German > English | |
Strecken | |
n. plural of Strecke | |
v. to stretch (oneself, for example after waking up) | |
v. to stretch (a specific body part) | |
Sie streckte ihre müden Glieder. - She stretched her tired limbs. | |
v. to extend (a body part) | |
Sie streckte den Hals, um über den Zaun zu sehen. - She craned her neck to see over the fence. | |
v. to elongate, lengthen | |
v. to dilute, thin, cut (mix with water or another available ingredient) | |
Wenn wir die Soße ein bisschen strecken, wird sie reichen. - If we add some water (or oil etc.) to the sauce, it'll be enough. | |
Er streckte den Wein mit Wasser. - He diluted the wine with water. | |
Strecke | |
reach | |
route | |
stretch | |
German > German | |
strecken | |
Verb: | |
[1] transitiv: den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen | |
[2] etwas verdünnen | |
[1] Er streckte sich um wach zu werden. | |
[1] So sehr er sich auch streckte, er kam nicht an die Keksdose heran. | |
[1] Er streckt seinen Arm, damit er nicht einschläft. | |
[2] Von der Soße ist nicht mehr viel übrig, die musst du mit etwas Wasser strecken. | |
English > German | |
stretch | |
Substantiv: | |
[1] Dehnbarkeit, Elastizität | |