German > English | |
Schwester | |
n-f. sister | |
Meine Schwester kommt morgen. - My sister is coming tomorrow. | |
n-f. (chiefly colloquial, short for Krankenschwester) nurse; by extension used to refer to any medical staff that is not a doctor (usually, but not necessarily, confined to female staff) | |
n-f. nurse; used as a title of address for nurses | |
n-f. (Christianity) sister; nun; used particularly, but not only, as a title of address | |
German > German | |
Schwester | |
[1] weibliches Kind derselben Eltern | |
[2] Kurzform von Krankenschwester | |
[3] weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört | |
[4] weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt | |
[5] Bezeichnung für einen homosexuellen Mann, innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich | |
[1] Meine Schwester geht in die 8. Klasse. | |
[2] Rufen Sie bitte die Schwester! | |
[2] „Die Schwester legt die Hand wieder zurück: ganz ruhig liegen.“ | |
[3] Schwester Marta wird den Religionsunterricht halten. | |
English > German | |
sister | |
[1] Weibliches Geschwisterkind | |
[2] Weibliches Mitglied einer religiösen Gemeinschaft. | |
[3] {{BE, }}, Australien: Weibliche Assistentin eines Arztes (insbesondere im Krankenhaus) | |
[4] {{AE}} (umgangssprachlich): Bezeichnung einer Frau oder eines Mädchens | |
[1] I've got two sisters and one brother. | |
Ich habe zwei Schwestern und einen Bruder. | |