German > English | |
Musik | |
n-f. music | |
Was hörst du für Musik? - What kind of music do you listen to? | |
n-f. music as a school subject, musical instruction | |
Musik fällt morgen aus. - Music class is cancelled tomorrow. | |
n-f. a musical piece | |
Eine kleine Nachtmusik - Eine kleine Nachtmusik | |
n-f. (informal) a band, mostly one performing at some event | |
Die Musik ist noch beim Essen, aber gleich geht’s los. - The band are still eating, but they’ll start soon. | |
German > German | |
Musik | |
[1] eine Kunstgattung | |
[2] tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk | |
[3] aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück | |
[4] die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle | |
[5] ein Unterrichtsfach, Schulfach | |
[1] „Die Würde der Kunst ist bei bei der Musik vielleicht am eminentesten, weil sie keinen Stoff hat, der abgerechnet werden müßte. Sie ist ganz Form und Gehalt …“ (Goethe, nach Hans Renner: „Grundlagen der Musik, Musiklehre“, Stuttgart 1953, Seite 5) | |
[3] Die Musik erklingt. | |
[3] „Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden.“ (Wilhelm Busch) | |
[4] „Die Musik spielte wieder in voller Lautstärke.“ | |
[5] In Musik hat er eine Eins. | |
English > German | |
music | |
Substantiv: | |
[1] kein Plural: Musik | |
[2] Noten | |