Lexis Rex Home



German Phrase of the Day

ins Bockshorn jagen



Definitions

German > English
ins Bockshorn jagen
     v. to buffalo, to intimidate
German > German
ins Bockshorn jagen
     Redewendung:
     [1] jemanden einschüchtern, Angst einflößen
          [1] So leicht lassen wir uns nicht ins Bockshorn jagen!
          [1] „Einem wie dem Cheftrainer der Kanadier macht so schnell keiner was vor, und er lässt sich auch nicht ins Bockshorn jagen.“
Analysis
ins
     contraction. (in)to the (accusative singular neuter)
          Ich bin ins Kino gegangen. - I went to the cinema.
     in
          prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
               Es ist in dem Haus. - It is in the house.
               Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
               Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
               Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
     das
          art. singular of der: the
          pron. singular of der
          pron.          (relative) who, that, which
                       Ich kenne ein Mädchen, das das kann. - I know a girl who can do that.
                       Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist.
     der
          art. the
          art. feminine singular of der
          art. genitive plural of der
          pron. who; that; which
               Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
Bockshorn
     n. (rare) horn of a buck
jagen
     v. to hunt (game)
     v. to chase, chase after (to follow at speed)
     v. (indtr, durch, in) to thrust, pierce
          jemandem eine Kugel durchs Herz jagen - to thrust a bullet through someone's heart
     v. to rush, hustle



Review Previous Phrases

wie dem auch seiArt und Weisealles in allembeleidigte Leberwurst
hin oder herdicht auf den Fersenins Bockshorn jagenkreuz und quer
im Momentfix und fertigarm wie eine KirchenmausGott sei dank
zugrunde richtenalle JubeljahreDaumen drückenkeine Ahnung





Subscribe to Phrase of the Day
Email: