German > English | |
ledig | |
adj. unmarried | |
adj. (dated, literary, + genitive) free (of); rid (of) | |
German > German | |
ledig | |
Adjektiv: | |
[1] noch nie verheiratet | |
[2] frei, ledig regiert den Genitiv: einer Sache ledig: frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache | |
[3] va.: (von einem Kind) unehelich | |
[4] in Bezug auf einen Wappenschild: frei von einer Wappenfigur | |
[1] Noch bin ich ledig, aber Monika und ich planen bald zu heiraten. | |
[2] Seitdem ich einen neuen Arbeitsplatz gefunden habe, fühle ich mich aller Sorgen ledig. | |
[2] „Das Mädchen brachte den Topf seiner Mutter heim, und nun waren sie ihrer Armut und ihres Hungers ledig und aßen süßen Brei, sooft sie wollten.“ | |
[2] „Ralph ging am Schluß, dankbar, der Verantwortung für eine Weile ledig zu sein.“ | |
[3] „Franz Jägerstätter, der 1907 als lediges Kind einer Bauernmagd in St. Radegund geboren wurde, war ein einfacher Bauernsohn, der nur sieben Jahre Volksschulbildung hatte.“ | |