Lexis Rex Home



Advanced German Word of the Day

aussprechen




Definitions

German > English
aussprechen
     v. to pronounce (sound a word, give it a pronunciation)
          Die Süddeutschen sprechen die Buchstaben b, d, g stimmlos aus. - Southern Germans incl. Austrians, Swiss, etc. pronounce the letters b, d, g without voice.
     v. to be pronounced; to have a certain pronunciation
          Wie spricht sich das aus? - How is this pronounced? / How do you say this?
     v. to pronounce (e.g. a verdict); (but not used as freely as in English)
          Das Gericht hat eine sehr milde Strafe ausgesprochen. - The court has pronounced a very lenient sentence.
     v. to utter; to articulate (especially something awkward or hitherto secret)
          Sie sprach aus, was wir alle dachten. - She uttered what we were all thinking.
     v. to declare oneself in favour of; to declare oneself for; to recommend (+preo, für)
          Die Experten haben sich für diese Lösung ausgesprochen. - The experts have declared themselves in favour of this solution.
     v. to say everything one wants to say; to finish
          Lasst ihn erst mal aussprechen, bevor ihr über ihn herfallt. - Let him finish first before you lay into him.
     v. to pour one's heart out; to disbosom oneself (+preo, bei)
          Es hat gutgetan, mich mal richtig bei dir auszusprechen. - It's been good to really pour my heart out to you.
     v. to talk things out (resolve a problem by talking) (+preo, mit)
          Ich habe mich mit ihr ausgesprochen und jetzt verstehen wir uns bestens. - I've talked things out with her and now we get along very well.
German > German
aussprechen
     Verb:
     [1] Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind
     [2] sich aussprechen: einen Streit durch ein Gespräch beilegen
     [3] etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen
     [4] einen Satz zu Ende sprechen
     [5] sich für/gegen etw aussprechen: etw befürworten, etw zustimmen / etw ablehnen
     [6] sich für/gegen jmd aussprechen: eine Personalie befürworten/ablehnen
          [1] Sprich das „a“ bitte deutlicher aus.
          [2] Martin und Martina haben sich nach ihrem Streit ausgesprochen.
          [3] Der Kanzler spricht die unangenehme Wahrheit aus.
          [3] „Die Scheidung ist eingereicht; sie wird alsbald ausgesprochen werden.“
          [4] "Darf ich mal aussprechen!"
          [4] "Kannst Du mich mal aussprechen lassen!"
          [5] Der Finanzchef sprach sich gegen die geplante Investition aus, sie würde sich nicht rechnen.
          [5] Der Marketingleiter sprach sich für die geplante Werbekampagne aus, "die Absätze werden erheblich steigen!"
          [6] Der Firmenchef sprach sich für die frischgebackene Uniabsolventin aus, "sie könnte frischen Wind in die Abteilung bringen".

Example Sentences

Warum sollte ich die Wahrheit aussprechen, wenn du es auch nicht tust? 
    Why should I tell the truth if you won't?



Review Previous Words





Learn these with
Multiple Choice
Hangman
Word Search
Crosswords
Flash Cards
Swap Q/A




Subscribe to Advanced Word of the Day
Email: