Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




le
     1. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     2. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     3. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     4. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     5. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     6. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
Coupe
     1. Proper noun. (astronomy) Crater (a constellation)
     2. n-f. goblet, cup
     3. n-f. (sports) cup (award; prize)
     4. n-f. cut
     5. n-f. (style) haircut
     6. v. first-person singular present of couper
     7. v. third-person singular present of couper
     8. v. second-person singular imperative of couper
     couper
          1. v. to cut, cut up, to chop, to sever
          2. v. to cut, to clip, to trim
                J'ai besoin de me faire couper les cheveux. - I need to get my hair cut.
          3. v. to cut off, to keep out
          4. v. to dilute (with water)
          5. v. to crack
bordures
     1. n. plural of bordure
     bordurer
     bordure
          1. n-f. border (the outer edge of something)
          2. n-f. (heraldry) bordure
          3. n-f. (nautical) the foot of a sail
          4. n-f. kerb (the edge of a pavement or sidewalk)
Dictionary entries from Wiktionary