Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




venez
     1. v. second-person plural present indicative of venir
     2. v. second-person plural imperative of venir
     venir
          1. v. to come (to move from one place to another that is nearer the speaker)
                Viens vivre avec moi en France. - Come live with me in France.
donc
     1. adv. therefore, consequently; thus
           Le coefficient utilisé lors de ce tirage est donc le plus élevé du tour préliminaire. - The coefficient used for this random selection is therefore the highest for the preliminary round.
           La fécondation ayant lieu en moyenne deux semaines après, à titre d'exemple une grossesse qui durerait trente-neuf semaines se déroulerait donc entre les termes de deux et quarante et une semai
avec
     1. prep. (accompaniment) with
           Je suis revenu avec lui. - I have returned with him.
           Voudriez-vous y aller avec moi ? - Would you like to come with me?
           Ils m'ont dit qu'ils étaient avec toi. - They told me that they were with you.
     2. prep. (manner, instrument) with
           Je l'ai fait avec plaisir. - I did it with pleasure.
     3. adv. (informal) too, also
           Il en est vraiment content. —Bien, moi avec. - He's really happy about it. —Well, me too.
votre
     1. det. (possessive) your, belonging to you (plural or formal)
           Monsieur, c'est votre portefeuille ? - Sir, is this your wallet?
           S'il vous plaît, donnez-moi votre adresse. - Please give me your address.
amie
     1. n-f. (female) friend
dimanche
     1. n-m. Sunday
prochain
     1. adj. upcoming
     2. adj. nearby
     3. adj. next
           la prochaine fois, la fois prochaine - the next time
           à la prochaine occasion - at the next opportunity
     4. n-m. (literary) fellow man, fellow human being, neighbour
Dictionary entries from Wiktionary