Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
lit
     1. n-m. bed
           Où est-il? Il dort dans son lit. - Where is he? He's sleeping in his bed.
     2. v. third-person singular present indicative of lire
           Jean lit très souvent. - Jean reads very often.
     lire
          1. v. to read
          2. v. to be read
          3. n-f. lira (unit of currency)
trop
     1. adv. too; too much
           La soupe est trop chaude. - The soup is too hot.
           J'ai trop mangé. - I have eaten too much.
     2. adv. (colloquial intensifier) very, really, so
           Elle est trop belle ! - She is so beautiful!
dur
     1. adj. hard, tough (difficult to penetrate)
     2. adj. hard (not soft)
     3. adj. hard, tough (not easy, difficult)
     4. adj. harsh (e.g. harsh conditions)
     5. adj. (arts) harsh (of a penstroke)
     6. adv. hard
           travailler dur - to work hard
     7. n-m. firmness, solidity
     8. n-m. hard case (tough person)
Dictionary entries from Wiktionary