tiens |
1. interj. (used to show uncertainty); like, you know | |
2. interj. used to show surprise | |
3. interj. used to show emphasis | |
4. interj. (said when giving something to someone); here | |
5. v. first-person singular present indicative of tenir | |
6. v. second-person singular present indicative of tenir | |
7. v. second-person singular imperative of tenir | |
tenir |
1. v. to have; to hold | |
2. v. to keep | |
3. v. to take (e.g., take into account, take into consideration); to consider; to account for; to reflect | |
Peut-être devons-nous tenir compte de plusieurs problèmes. - Maybe we should take several issues into account. | |
4. v. to stay; to hold | |
5. v. to hold on | |
Elle descend en se tenant aux racines. - She comes down using the roots for handles (holding on to the roots). | |
6. v. to hold oneself, to be standing | |
Il se tenait dans le coin. - He stood in the corner. | |
7. v. to behave | |
Tiens-toi bien. - Behave yourself. | |
8. v. to maintain, remain in a certain position or disposition | |
Tiens-toi droit! - Keep yourself straight! | |
Elle se tient immobile sur la corde raide. - She stays still on the tightrope. | |
9. v. (indtr, à) to be attached to something, to be fond of something, to hold something dear; to wish to | |
10. v. to hang out | |
fr |
|
mon |
1. det. (possessive) my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender) | |
J'ai perdu mon chapeau. - I lost my hat. | |
La décision a été prise pendant mon absence. - The decision was taken in my absence. | |
2. det. Followed by rank, obligatory way of addressing a (male) superior officer within the military. (Folk etymology: military-specific short for "monsieur".) | |
Ami |
1. n-f. (historical) Citroën Ami | |
2. n-m. friend (one who is affectionately attached to another) | |
Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis. - We must always stand by our family and our friends. | |
mon |
1. det. (possessive) my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender) | |
J'ai perdu mon chapeau. - I lost my hat. | |
La décision a été prise pendant mon absence. - The decision was taken in my absence. | |
2. det. Followed by rank, obligatory way of addressing a (male) superior officer within the military. (Folk etymology: military-specific short for "monsieur".) | |
bon |
1. adj. good | |
(parasyn, bien) | |
2. adj. right, correct, appropriate | |
(parasyn, exact) | |
le bon usage - the correct usage | |
être dans la bonne direction - to be going the right way, to be heading the right way | |
Choisissez la bonne réponse. - Choose the correct response. | |
3. adj. (slang) sexy, hot, smoking hot | |
Cette meuf est fin bonne ! - That chick is fine as hell! | |
4. n-m. voucher, ticket, coupon | |
5. interj. well; OK | |
Ami |
1. n-f. (historical) Citroën Ami | |
2. n-m. friend (one who is affectionately attached to another) | |
Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis. - We must always stand by our family and our friends. | |
voilà |
1. v. there (it) is | |
2. v. here (it) is | |
Voilà le fromage. - Here's the cheese. | |
Voilà ce qu'on va faire ensuite. - Here's what we are going to do next. | |
3. v. that is | |
Voilà ce que je lui ai demandé, et voici sa réponse : « ... » - That's what I asked her and this is her answer: "...". | |
pour |
1. prep. for (meant for, intended for) (followed by a noun or pronoun) | |
J'ai un cadeau pour toi. - I've got a gift for you. | |
2. prep. for (in support of) | |
Pourquoi voter pour lui ? - Why did you vote for him? | |
3. prep. for (as a consequence for) | |
Il faut le punir pour ses crimes. - He must be punished for his crimes. | |
4. prep. for (an intended destination) | |
Sébastien est parti pour Londres. - Sébastien left for London. | |
5. prep. to (to bring about an intended result) (followed by a verb in the infinitive) | |
Je veux chanter pour te faire revenir. - I want to sing to make you come back. | |
6. prep. for, to (according to) | |
Pour moi, ce film est trop irréaliste. - For me, this film is too unrealistic. | |
ta |
1. det. your | |
Quel âge a ta grand-mère ? - How old is your grandmother? | |
peine |
1. n-f. punishment | |
2. n-f. pain | |
3. n-f. effort, trouble | |
4. n-f. sorrow | |
5. adv. barely, hardly; used only in the phrase à peine | |
peiner |
1. v. to struggle, toil | |
Il a beaucoup peiné sur ce travail. - He struggled a lot in the job | |
2. v. to cause pain to, afflict | |
Cette nouvelle m’a beaucoup peiné. - The news pained me greatly | |