Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




se
     1. pron. The third-person reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.
     2. pron.          (to) himself
     3. pron.          (to) herself
     4. pron.          (to) oneself
     5. pron.          (to) itself
     6. pron.          (to) themselves
     7. pron.          (to) each other
     8. pron. (Louisiana) (The second-person plural reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.)
           Je suis partie à la chasse et faut vous autres se comportes bien. - I'm going hunting and y'all need to behave yourselves.
étendre
     1. v. to stretch (the limbs)
     2. v. to spread
     3. v. to hang out (washing)
     4. v. to extend
     5. v. to enlarge, expand
     6. v. to expand upon; to discuss in greater detail
     7. v. to dilute; to water down
se
     1. pron. The third-person reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.
     2. pron.          (to) himself
     3. pron.          (to) herself
     4. pron.          (to) oneself
     5. pron.          (to) itself
     6. pron.          (to) themselves
     7. pron.          (to) each other
     8. pron. (Louisiana) (The second-person plural reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.)
           Je suis partie à la chasse et faut vous autres se comportes bien. - I'm going hunting and y'all need to behave yourselves.
coucher
     1. v. to lay, to lay down
     2. v. to put to bed, to put up (a lodger)
     3. v. to go to bed
     4. v. (of celestial objects) to set
           Quand le Soleil se couche-t-il ce soir ? - When does the sun set?
           Le Soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest. - The sun rises in the east and sets in the west.
           Les deux cercles polaires sont les parallèles des régions polaires au-delà desquels il existe au moins une journée où le Soleil ne se lève pas en hiver, et ne se couche pas en été. - The two po
     5. v. to lodge, to beat down (wheat)
     6. v. to layer (branches)
     7. v. to slant (writing)
     8. v. to aim at
     9. v. to sleep
     10. v. to sleep with (+ avec, t=with)
     11. v. to spend the night
     12. v. to lodge
     13. v. to pack off to bed
     14. n-m. going to bed
     15. n-m. bedding
     16. n-m. room and board
     17. n-m. setting (sun)
           coucher de soleil — sunset, sundown
Dictionary entries from Wiktionary