Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




quel
     1. det. which
           Quel mec a volé mon pantalon? - Which guy stole my pants?
           Des psychologues ont essayé d'analyser quels traits physiques étaient considérés comme attirants. - Psychologists have tried to analyse which physical traits are considered attractive
     2. det. (exclamative) what
           Quelle catastrophe! - What a catastrophe!
     3. pron. (interrogative) what
           Quel est son nom? - What is his name?
rasoir
     1. n-m. razor
     2. adj. (informal) boring, tiring
ce
     1. det. this, that
     2. pron. (subject of être, with predicative adjectives or relative clauses, singular only) it, this, that (see § Usage notes, below)
           C'est beau ! - It is beautiful!
           est-ce que...? - is it that...?
           ce dont je parlais - that which I was speaking of
           C'eût été avec plaisir, mais... - It would have been with pleasure, but...
           C'eût été dommage... - It would have been a pity...
     3. pron. (subject of être, with predicate nouns) he, she, it, this, that
           C'est un/une célébrité. - He/she is a celebrity.
           Ce sont des célébrités. - These are celebrities.
           Ce sont des gens bien. - These are good people.
           ce semble - it seems
           ce peuvent être... - these may be...
mec
     1. n-m. (slang) guy, fellow, bloke, chap, dude, boyfriend
           Quel mec a volé mon pantalon? - Which guy stole my pants?
     2. n-m. (obsolete, slang) pimp
Dictionary entries from Wiktionary