Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Nous prîmes une table et nous fîmes servir une bière

nous
     1. pron. The plural personal pronoun in the first person:
     2. pron.    (subject pronoun) we.
     3. pron.    (object pronoun) us, to us.
     4. n-m. The nous, (divine) reason in philosophy.
prî
mes
     1. det. plural of ma plural of, ma (possessive), my
     mon
          1. det. (possessive) my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender).
                J'ai perdu mon chapeau.
                  I lost my hat.
                La décision a été prise pendant mon absence.
                  The decision was taken in my absence.
          6. n. Followed by rank, address to a (male) superior officer in the military. Army-specific short for monsieur.
une
     1. num. feminine singular of un
     2. art. a / an (feminine indefinite article)
     3. n. front page (of a publication)
table
     1. n. table (item of furniture)
     2. n. flat surface atop various objects
     3. n. flat part of a cut or carved object
     4. n. (music) table of a stringed instrument
     5. n. matrix or grid of data arranged in rows and columns
     6. n. systematic list of content
     7. v. first-person singular present indicative of tabler
     8. v. third-person singular present indicative of tabler
     9. v. first-person singular present subjunctive of tabler
     10. v. third-person singular present subjunctive of tabler
     11. v. second-person singular imperative of tabler
     tabler
          1. v. (intransitive) To base one's scheming on something.
et
     1. conj. and
nous
     1. pron. The plural personal pronoun in the first person:
     2. pron.    (subject pronoun) we.
     3. pron.    (object pronoun) us, to us.
     4. n-m. The nous, (divine) reason in philosophy.
mes
     1. det. plural of ma plural of, ma (possessive), my
     mon
          1. det. (possessive) my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender).
                J'ai perdu mon chapeau.
                  I lost my hat.
                La décision a été prise pendant mon absence.
                  The decision was taken in my absence.
          6. n. Followed by rank, address to a (male) superior officer in the military. Army-specific short for monsieur.
servir
     1. v. to serve (to bring a meal to someone)
     2. v. to be used for
     3. v. (with à) to be useful for someone, to be of use, come in handy.
     4. v. (sports) to serve (start a point with service)
     5. v. (sports) to set up (pass to, in order to give a scoring chance)
     6. v. (reflexive) to help oneself, to serve oneself
     7. v. (reflexive, with de) to use, make use of
une
     1. num. feminine singular of un
     2. art. a / an (feminine indefinite article)
     3. n. front page (of a publication)
biè
re
Dictionary entries from Wiktionary