Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




monter
     1. v. to go up, to climb (go to a higher position)
     2. v. to ascend, go higher, go uphill, go upstairs
     3. v. to get on, get in (a vehicle)
     4. v. to rise (get to a higher figurative position (socially, or in a league/division etc.))
     5. v. to stage, put on (a show)
     6. v. to ride (a horse)
     7. v. to mount (a horse)
     8. v. to bring up, take up, put up, get up (lift or carry something to a higher position)
           J'ai monté les valises. - I brought up the cases.
     9. v. to turn up, put up (increase the volume etc.)
     10. v. to raise (increase the level, price etc.)
     11. v. to put up (a tent)
           Thomas décide de monter son camp pour la nuit. - Thomas decides to set up camp for the night.
     12. v. to assemble (put together)
           Une seule personne suffit pour monter le kit étagère atelier. - One person can assemble the shelving kit by themselves.
     13. v. to string (an instrument)
     14. v. (cinematography) to edit
démonter
     1. v. to dismantle, to take down
     2. v. to remove, to take off
     3. v. to disconcert
     4. v. (informal) to run rings around, to chew up, to take apart, to tear apart (a rival team)
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
lit
     1. n-m. bed
           Où est-il? Il dort dans son lit. - Where is he? He's sleeping in his bed.
     2. v. third-person singular present indicative of lire
           Jean lit très souvent. - Jean reads very often.
     lire
          1. v. to read
          2. v. to be read
          3. n-f. lira (unit of currency)
Dictionary entries from Wiktionary