Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




livre
     1. n-m. book
     2. n-f. pound (unit of weight)
     3. n-f.          (Europe, informal) metrical pound, half a kilogramme, 500 g
     4. n-f.          (North America) imperial pound ≈ 454 g
     5. n-f.          (historical) various values between 300 and 600 g
     6. n-f. pound (unit of currency)
     7. n-f. (Louisiana) grade (level)
     8. v. first-person singular present of livrer
     9. v. third-person singular present of livrer
     10. v. second-person singular imperative of livrer
     livrer
          1. v. to deliver (a package, merchandise etc.)
          2. v. to hand over, deliver (someone to an enemy, police, etc.)
          3. v. to betray
          4. v. to give away (a secret etc.); to confide, reveal, drop (a hint)
          5. v. abandon oneself, give oneself over + à (object) = to
          6. v. to practise (a sport); be engaged in (a job, research); set up (an enquiry) + à (object) = to
jaune
     1. adj. yellow
           Le citron est un fruit jaune. (Lemon is a yellow fruit.)
     2. n-m. yellow
     3. n-m. yolk (of egg)
     4. n-m. strikebreaker
Livre
     1. Proper noun. synonym of Bible
     2. n-m. book
     3. n-f. pound (unit of weight)
     4. n-f.          (Europe, informal) metrical pound, half a kilogramme, 500 g
     5. n-f.          (North America) imperial pound ≈ 454 g
     6. n-f.          (historical) various values between 300 and 600 g
     7. n-f. pound (unit of currency)
     8. n-f. (Louisiana) grade (level)
     9. v. first-person singular present of livrer
     10. v. third-person singular present of livrer
     11. v. second-person singular imperative of livrer
     livrer
          1. v. to deliver (a package, merchandise etc.)
          2. v. to hand over, deliver (someone to an enemy, police, etc.)
          3. v. to betray
          4. v. to give away (a secret etc.); to confide, reveal, drop (a hint)
          5. v. abandon oneself, give oneself over + à (object) = to
          6. v. to practise (a sport); be engaged in (a job, research); set up (an enquiry) + à (object) = to
bleu
     1. adj. blue
           Le ciel est bleu. - The sky is blue.
     2. adj. (of meat) very rare, underdone
     3. n-m. the color blue
     4. n-m. blue cheese
           Le bleu ressemble au roquefort - Blue cheese looks like Roquefort
     5. n-m. rookie, new recruit, raw recruit
           Ce soldat est un vrai bleu - This soldier is a real rookie
     6. n-m. bruise
           Il est tombé, et maintenant il a un bleu - He fell over and now he has a bruise
     7. n-m. (billiards, snooker) billiard chalk
     8. n-m. (Canada) a supporter of the Conservative Party
Livre
     1. Proper noun. synonym of Bible
     2. n-m. book
     3. n-f. pound (unit of weight)
     4. n-f.          (Europe, informal) metrical pound, half a kilogramme, 500 g
     5. n-f.          (North America) imperial pound ≈ 454 g
     6. n-f.          (historical) various values between 300 and 600 g
     7. n-f. pound (unit of currency)
     8. n-f. (Louisiana) grade (level)
     9. v. first-person singular present of livrer
     10. v. third-person singular present of livrer
     11. v. second-person singular imperative of livrer
     livrer
          1. v. to deliver (a package, merchandise etc.)
          2. v. to hand over, deliver (someone to an enemy, police, etc.)
          3. v. to betray
          4. v. to give away (a secret etc.); to confide, reveal, drop (a hint)
          5. v. abandon oneself, give oneself over + à (object) = to
          6. v. to practise (a sport); be engaged in (a job, research); set up (an enquiry) + à (object) = to
Blanc
     1. n-m. white person
     2. Proper noun. , from the common noun/adjective blanc
     3. adj. white color
           Ce lait est blanc. - This milk is white.
     4. adj. blank, unused
     5. adj. (figurative, one's look) blank, without expression
     6. n-m. white (color)
     7. n-m. silence while in a dialog
     8. n-m. empty space, on a leaf of paper or in a form
           Inscrivez votre nom dans le blanc en bas de la page. - Write your name in the blank at the bottom of the page.
     9. n-m. (informal) white wine
           Le poisson se mange avec du blanc. - fish is eaten with white wine.
     10. n-m. white person, person with a white complexion
     11. n-m. albumen, egg white
     12. n-m. white meat
     13. n-m. correction fluid, whiteout, Tippex
livre blanc
     1. n-m. white paper
etc
Dictionary entries from Wiktionary