Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




le
     1. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     2. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     3. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassĂ© la jambe. - He has broken his leg.
     4. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres Ă  l’heure. - fifty kilometres an hour
     5. pron. (direct object) him, it
           OĂą est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     6. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
domestique
     1. adj. domestic
     2. n. servant; maid
     3. n. cleaner, housemaid
     domestiquer
          1. v. to tame (an animal, etc.)
annonça
     1. v. third-person singular past historic of annoncer
     annoncer
          1. v. to announce
          2. v. to predict, foretell
          3. v. (card games) to declare
          4. v. to approach
                La nuit s'annonce. - The night is approaching.
          5. v. to show
          6. v. (informal, reflexive) to promise to be
                L'entreprise s'annonce difficile. - The undertaking promises to be difficult.
Le
     1. Proper noun. surname, from=Vietnamese
     2. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     3. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassĂ© la jambe. - He has broken his leg.
     5. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres Ă  l’heure. - fifty kilometres an hour
     6. pron. (direct object) him, it
           OĂą est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
dîner
     1. v. to dine
     2. n-m. dinner, evening meal
     3. n-m. (Belgium, Canada, Switzerland, Congo, Louisiana French) lunch, midday meal
Dictionary entries from Wiktionary