Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below, get a random sentence from our database or get the latest French news topic. Press the Analyse button to get translations of the text and words. Learn the words by adding them to the Learning Gadget.



Google Translation:
Le Raisin framboise est un raisin de table de la région niçoise.

le
     1. art. The (definite article).
     2. art. Used before abstract nouns, not translated in English.
     3. art. (before parts of the body) The, my, your, etc.
     4. art. (before units) A, an.
     5. pron. (direct object) Him, it.
     6. pron. (used to refer to something previously mentioned or implied, not translated in English).
raisin
     1. n. grape
framboise
     1. n. raspberry (fruit)
     2. adj. raspberry (colour)
     framboiser
est
     1. adj. east
     2. n. east
     3. v. Third-person singular present indicative of être
     être
          1. v. to be
          2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of certain verbs (including all reflexive verbs)
          3. v. (auxiliary) to be (Used to form the passive voice)
          4. n. being, creature
un
     1. art. an, a
     2. num. one
     3. n. one
     4. pron. one
raisin
     1. n. grape
de
     1. prep. of (expresses belonging)
     2. prep. 's (used to express property or association)
     3. prep. from (used to indicate origin)
     4. prep. of (indicates an amount)
     5. prep. used attributively, often translated into English as a compound word
     6. prep. from (used to indicate the start of a time or range)
     7. prep. used after certain verbs before an infinitive, often translating into English as a gerund or an infinitive
     8. prep. by
     9. art. (indefinite) some, any (in questions or negatives)
     10. art. (negative) a, an, any
table
     1. n. table (item of furniture)
     2. n. flat surface atop various objects
     3. n. flat part of a cut or carved object
     4. n. able of a stringed instrument
     5. n. matrix or grid of data arranged in rows and columns
     6. n. systematic list of content
     7. v. genitive singular of tabler
     tabler
          1. vi. To base one's scheming on something.
de
     1. prep. of (expresses belonging)
     2. prep. 's (used to express property or association)
     3. prep. from (used to indicate origin)
     4. prep. of (indicates an amount)
     5. prep. used attributively, often translated into English as a compound word
     6. prep. from (used to indicate the start of a time or range)
     7. prep. used after certain verbs before an infinitive, often translating into English as a gerund or an infinitive
     8. prep. by
     9. art. (indefinite) some, any (in questions or negatives)
     10. art. (negative) a, an, any
la
     1. art. The (definite article).
     2. pron. (direct object) Her, it.
     3. n. la, the note 'A'.
de la
     1. art. Of the
     2. art. Some, the feminine partitive article.
région
     1. n. Region, area.
     2. n. A political subdivision of France and some other Francophone countries, bigger than a département.
niçoise
     1. adj. Feminine of niçois
Dictionary entries from Wiktionary