Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below, get a random sentence from our database or get the latest French news topic. Press the Analyse button to get translations of the text and words. Learn the words by adding them to the Learning Gadget.



Google Translation:
Le Pourquoi pas, lutte, lutte toujours.

le
     1. art. The (definite article).
     2. art. Used before abstract nouns, not translated in English.
     3. art. (before parts of the body) The, my, your, etc.
     4. art. (before units) A, an.
     5. pron. (direct object) Him, it.
     6. pron. (used to refer to something previously mentioned or implied, not translated in English).
pourquoi
     1. adv. why
     2. conj. why
pas
     1. n. step, pace, footstep
     2. n. (geography) strait (e.g., Pas de Calais, "Strait of Dover")
     3. adv. (ne ... pas) not
     4. adv. (colloquial) not
pourquoi pas
     1. phrase. why not?
lutte
     1. n. (literally or figuratively) struggle, fight, battle
     2. n. wrestling (sport)
     lutter
          1. vi. to struggle, to fight
          2. v. (sports) to wrestle
lutte
     1. n. (literally or figuratively) struggle, fight, battle
     2. n. wrestling (sport)
     lutter
          1. vi. to struggle, to fight
          2. v. (sports) to wrestle
toujours
     1. adv. always
     2. adv. still
Dictionary entries from Wiktionary