Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Le Pourquoi pas, lutte, lutte toujours.

le
     1. art. The (definite article).
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
           Je suis le valeureux Don Quichotte de la Manche, le défaiseur de torts et le réparateur d’iniquités. - I am the valiant Don Quixote of La Mancha, the undoer of wrongs and the repairer of iniqui
     4. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
     5. art. (before parts of the body) The; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     7. art. (before units) A, an.
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     9. pron. (direct object) Him, it.
     10. pron. (used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English).
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - I am small and he is too (he is it too, i.e., he is small too).
pourquoi
     1. adv. why
           Pourquoi as-tu fait cela ? - Why did you do this?
pas
     1. n-m. step, pace, footstep
     2. n-m. (geography) strait (e.g., Pas de Calais, Strait of Dover)
     3. adv. (ne ... pas) not
           Je ne sais pas. - I don't know
     5. adv. (colloquial) not
           J’veux pas travailler. - I don't wanna work. (abbreviation of: Je ne veux pas travailler.)
pourquoi pas
     1. Phrase. why not? (negative question)
     2. Phrase. why not? (lacking objection)
lutte
     1. n. (literally or figuratively) struggle, fight, battle
           La lutte contre le capitalisme (The struggle against capitalism)
     3. n. (sport) wrestling
     4. v. first-person singular present indicative of lutter
     5. v. third-person singular present indicative of lutter
     6. v. first-person singular present subjunctive of lutter
     7. v. third-person singular present subjunctive of lutter
     8. v. second-person singular imperative of lutter
     lutter
          1. v. (intransitive) to struggle, to fight
                lutter contre la discrimination - to fight/struggle against discrimation
          3. v. (sports) to wrestle
lutte
     1. n. (literally or figuratively) struggle, fight, battle
           La lutte contre le capitalisme (The struggle against capitalism)
     3. n. (sport) wrestling
     4. v. first-person singular present indicative of lutter
     5. v. third-person singular present indicative of lutter
     6. v. first-person singular present subjunctive of lutter
     7. v. third-person singular present subjunctive of lutter
     8. v. second-person singular imperative of lutter
     lutter
          1. v. (intransitive) to struggle, to fight
                lutter contre la discrimination - to fight/struggle against discrimation
          3. v. (sports) to wrestle
toujours
     1. adv. always
     2. adv. still
Dictionary entries from Wiktionary