Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
La Citroën Ami 6 était une 3 chevaux

la
     1. art. the (definite article).
     2. pron. her, it (direct object).
     3. n-m. (music) la, the note 'A'.
citroë
n
ami
     1. n-m. friend (one who is affectionately attached to another)
     2. n-m. male friend
6
é
tait
     1. v. third-person singular present indicative of taire
     taire
          1. v. to quieten, to shut up, to silence
                Faites taire vos enfants!
                  Shut your children up!
          4. v. (reflexive, se taire) to shut up (one's self), to be quiet, to fall silent, to stop talking
                Tais-toi!
                  Quiet!
une
     1. num. feminine singular of un
     2. art. a / an (feminine indefinite article)
     3. n. front page (of a publication)
3
chevaux
     1. n. plural of cheval
     cheval
          1. n-m. horse
          2. n-m. horsepower
          3. n-m. (slang) tall and slim woman, beautiful woman (only in the feminine form, jument)
          4. n-m. (slang) horse, H (narcotic)
Dictionary entries from Wiktionary