Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below, get a random sentence from our database or get the latest French news topic. Press the Analyse button to get translations of the text and words. Learn the words by adding them to the Learning Gadget.



Google Translation:
La Citroën 2 CV et la Renault 4 CV étaient les voitures populaires des années 1950

la
     1. art. The (definite article).
     2. pron. (direct object) Her, it.
     3. n. la, the note 'A'.
citroën
2
     1. prep. (text messaging) alternative form of de
cv
et
     1. conj. and
la
     1. art. The (definite article).
     2. pron. (direct object) Her, it.
     3. n. la, the note 'A'.
renault
4
cv
étaient
     1. v. Third-person plural indicative imperfect of être
     être
          1. v. to be
          2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of certain verbs (including all reflexive verbs)
          3. v. (auxiliary) to be (Used to form the passive voice)
          4. n. being, creature
les
     1. art. plural of le: the
     2. art. plural of la: the
     3. pron. plural of le: them
     4. pron. plural of la: them
voitures
     1. n. plural of voiture
     voiturer
          1. vt. to transport
          2. vt. to drive, chauffer (transport by vehicle)
     voiture
          1. n. car (motorized vehicle)
          2. n. (historical) car (wheeled vehicle usually pulled by a horse)
          3. n. car (section of a train)
populaires
     1. adj. plural of populaire
     populaire
          1. adj. popular
          2. adj. People's, as in People's Republic of China (in French: République Populaire de Chine).
des
     1. art. plural of un, une, du, de la, de l’-, some, the plural indefinite and partitive article.
     2. contr. contraction of de les: of the, from the, some.
     de
          1. prep. of (expresses belonging)
          2. prep. 's (used to express property or association)
          3. prep. from (used to indicate origin)
          4. prep. of (indicates an amount)
          5. prep. used attributively, often translated into English as a compound word
          6. prep. from (used to indicate the start of a time or range)
          7. prep. used after certain verbs before an infinitive, often translating into English as a gerund or an infinitive
          8. prep. by
          9. art. (indefinite) some, any (in questions or negatives)
          10. art. (negative) a, an, any
     les
          1. art. plural of le: the
          2. art. plural of la: the
          3. pron. plural of le: them
          4. pron. plural of la: them
     de l'
          1. art. Some, the singular prevocalic partitive article.
années
     1. n. plural of année
     année
          1. n. year (period)
1950
Dictionary entries from Wiktionary