Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




gerty
macdowell
bent
down
her
head
and
crimsoned
at
the
idea
of
cissy
saying
an
     1. n-m. year
unladylike
thing
like
     1. v. first-person singular present of liker
     2. v. third-person singular present of liker
     3. v. second-person singular imperative of liker
     4. n-m. (internet) a like
     liker
          1. v. (social media) to like
that
out
loud
she'd
be
ashamed
of
her
life
To
     1. Symbol. (abbr of téraoctet, , TB (terabyte)
say
flushing
a
     1. n. a, the name of the Latin-script letter A
     2. pron. (Quebec, colloquial) alt form-lite, elle, , she
           C'te fille-là, a'a l'air cute. - This girl, she looks cute.
     3. v. third-person singular present indicative of avoir
           Elle a un chat. - She has a cat.
     avoir
          1. n-m. asset, possession
          2. v. to have (to own; to possess)
                J'aimerais avoir 20 dollars. - I would like to have 20 dollars.
          3. v. (auxiliary) to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs)
                J'ai parlé. - I have spoken, I spoke.
                Qu'est-ce que vous m'avez fait ? - What have you done to me?
          4. v. to have (a condition)
                J'ai faim. - I have hunger.
                J'ai soif. - I have thirst.
                J'ai froid. - I have cold.
                J'ai chaud. - I have hot.
                J'ai la chiasse. - I have the shits.
                J'ai le rhume. - I have a cold.
                J'ai le SIDA. - I have AIDS.
                J'ai de la fièvre. - I've got a fever.
          5. v. to have (a measure or age)
                Elle a 19 ans. - She has 19 years.
          6. v. to have (to trick)
                Tu t'es fait avoir. - You've been had.
          7. v. to have (to participate in an experience)
                avoir des relations sexuelles - to have sexual relations
          8. v. (indtr, à) to have (to), must +preo, à, infinitive
                J'ai à vous parler. - I have to talk to you.
deep
rosy
red
and
edy
boardman
said
she
was
sure
     1. adj. feminine singular of sur
     2. adj. Alternative spelling of sûre
     sur
          1. prep. on, upon
          2. prep. on top of
          3. prep. from on top of
          4. prep. above
          5. prep. out of
                sept sur dix - seven out of ten
          6. prep. in the case of
          7. prep. about, concerning
          8. prep. (informal, France) in (a place)
                sur Paris - in Paris
          9. adj. sour
the
gentleman
     1. n-m. gentleman, especially an anglophone one
opposite
heard
Dictionary entries from Wiktionary