Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




file
     1. n-f. a line of objects placed one after the other
     2. n-f. (Belgium) traffic jam
     3. v. first-person singular present of filer
     4. v. third-person singular present of filer
     5. v. second-person singular imperative of filer
     filer
          1. v. to spin (a web)
          2. v. to thread through (a crowd)
          3. v. to spin a thread (of syrup, or syrup-like substances)
          4. v. to leave, to get going, to scram, to slip through
          5. v. to pass, to hand, to give
                Tu pourrais me filer le sel, s'il-te-plaît ? - Can you gimme the salt, please?
          6. v. (nautical, transitive) to ease a line
          7. v. (police) to tail, track
          8. v. to season and thicken gumbo with filé powder
rang
     1. n-m. row or line of things placed side-by-side
     2. n-m. rank or position in a series or hierarchy
     3. n-m. (knitting) a knitting course
     4. n-m. (Canada, geography) a series of land plots narrower than deep, running perpendicular to a river or road
     5. n-m. (Canada, geography) the road serving such a series of plots
     6. n-m. (military) the non-officers of an army, taken as a group
rangée
     1. n-f. row (line of objects)
     2. n-f. (chess) rank
     3. Participle. feminine singular of rangé
     ranger
          1. v. to order, to arrange
          2. v. to put away, to put aside, to stack away, to stow
          3. v. to park (a car)
          4. v. to go along
                Elle s'est rangée à son avis. - She went along with him.
          5. n-m. a ranger, one who looks after a region
Tour
     1. Proper noun. (by ellipsis) the Eiffel Tower
     2. Proper noun. (cycling, by ellipsis) the Tour de France
     3. n-f. tower
           La tour de Pise est penchée. - The Tower of Pisa is leaning.
     4. n-f. (chess) rook
     5. n-f. apartment building
     6. n-m. turn, circumference
     7. n-m. go, turn
     8. n-m. walk, stroll
     9. n-m. round, stage (of a competition)
     10. n-m. trick (e.g. magic trick, card trick)
     11. n-m. ride
     12. n-m. lathe
     13. n-m. potter’s wheel
Dictionary entries from Wiktionary