Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




couler
     1. v. to sink
     2. v. to cast (metal); to pour (liquid)
     3. v. to sink
           Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.
     4. v. to flow, to run; to slip, to skid
     5. v. to shed (i.e. shed blood)
     6. v. to go bankrupt
     7. v. to fail, flunk (a course, test, etc.)
se
     1. pron. The third-person reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.
     2. pron.          (to) himself
     3. pron.          (to) herself
     4. pron.          (to) oneself
     5. pron.          (to) itself
     6. pron.          (to) themselves
     7. pron.          (to) each other
     8. pron. (Louisiana) (The second-person plural reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.)
           Je suis partie à la chasse et faut vous autres se comportes bien. - I'm going hunting and y'all need to behave yourselves.
écouler
     1. v. to sell off, to shift
     2. v. to flow
     3. v. to pass, to elapse
     4. v. to diminish, to dwindle away slowly
Dictionary entries from Wiktionary