Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




chauffeur
     1. n-m. (rail transport) stoker; fireman
     2. n-m. driver
           chauffeur de taxi (taxi driver)
     3. n-m. chauffeur (private driver)
conducteur
     1. n-m. the driver of a vehicle or of a group of animated creatures
     2. n-m. a conductor, substance which conducts
     3. n-m. a cue sheet
livreur
     1. n-m. deliverer, deliveryman
pour
     1. prep. for (meant for, intended for) (followed by a noun or pronoun)
           J'ai un cadeau pour toi. - I've got a gift for you.
     2. prep. for (in support of)
           Pourquoi voter pour lui ? - Why did you vote for him?
     3. prep. for (as a consequence for)
           Il faut le punir pour ses crimes. - He must be punished for his crimes.
     4. prep. for (an intended destination)
           Sébastien est parti pour Londres. - Sébastien left for London.
     5. prep. to (to bring about an intended result) (followed by a verb in the infinitive)
           Je veux chanter pour te faire revenir. - I want to sing to make you come back.
     6. prep. for, to (according to)
           Pour moi, ce film est trop irréaliste. - For me, this film is too unrealistic.
livrer
     1. v. to deliver (a package, merchandise etc.)
     2. v. to hand over, deliver (someone to an enemy, police, etc.)
     3. v. to betray
     4. v. to give away (a secret etc.); to confide, reveal, drop (a hint)
     5. v. abandon oneself, give oneself over + à (object) = to
     6. v. to practise (a sport); be engaged in (a job, research); set up (an enquiry) + à (object) = to
Dictionary entries from Wiktionary