Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




bon
     1. adj. good
           (parasyn, bien)
     2. adj. right, correct, appropriate
           (parasyn, exact)
           le bon usage - the correct usage
           être dans la bonne direction - to be going the right way, to be heading the right way
           Choisissez la bonne réponse. - Choose the correct response.
     3. adj. (slang) sexy, hot, smoking hot
           Cette meuf est fin bonne ! - That chick is fine as hell!
     4. n-m. voucher, ticket, coupon
     5. interj. well; OK
feu
     1. n-m. fire
           As-tu remarqué que tes cheveux sont en feu ? - Have you noticed that your hair is on fire?
     2. n-m. (cigarette) lighter
     3. n-m. traffic light
     4. adj. deceased, the late
           Elle était la sœur de feu Jean Dupont - She was the sister of the late Jean Dupont
aussi
     1. adv. too, also, as well
           Moi aussi - Me too.
     2. adv. as ((used for equal comparisons))
           Mon fils est rendu aussi grand que moi. - My son has gotten as tall as me.
     3. conj. therefore
et
     1. conj. and
bon
     1. adj. good
           (parasyn, bien)
     2. adj. right, correct, appropriate
           (parasyn, exact)
           le bon usage - the correct usage
           être dans la bonne direction - to be going the right way, to be heading the right way
           Choisissez la bonne réponse. - Choose the correct response.
     3. adj. (slang) sexy, hot, smoking hot
           Cette meuf est fin bonne ! - That chick is fine as hell!
     4. n-m. voucher, ticket, coupon
     5. interj. well; OK
coucher
     1. v. to lay, to lay down
     2. v. to put to bed, to put up (a lodger)
     3. v. to go to bed
     4. v. (of celestial objects) to set
           Quand le Soleil se couche-t-il ce soir ? - When does the sun set?
           Le Soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest. - The sun rises in the east and sets in the west.
           Les deux cercles polaires sont les parallèles des régions polaires au-delà desquels il existe au moins une journée où le Soleil ne se lève pas en hiver, et ne se couche pas en été. - The two po
     5. v. to lodge, to beat down (wheat)
     6. v. to layer (branches)
     7. v. to slant (writing)
     8. v. to aim at
     9. v. to sleep
     10. v. to sleep with (+ avec, t=with)
     11. v. to spend the night
     12. v. to lodge
     13. v. to pack off to bed
     14. n-m. going to bed
     15. n-m. bedding
     16. n-m. room and board
     17. n-m. setting (sun)
           coucher de soleil — sunset, sundown
Dictionary entries from Wiktionary