Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




aimer
     1. v. to love (usually of a person, otherwise the meaning is closer to like)
           Donne-moi une raison de t’aimer. - Give me a reason to like you.
           J'aime cet homme-ci plus que tout au monde. - I love this man more than anything in the world.
     2. v. to like (often with bien)
           Il aime bien danser. - He likes dancing.
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
Table
     1. Proper noun. Mensa (constellation)
     2. n-f. table (item of furniture)
           Pourquoi as-tu laissé ces livres sur la table ? - Why did you leave these books on the table?
     3. n-f. flat surface atop various objects
     4. n-f. flat part of a cut or carved object
     5. n-f. (music) table of a stringed instrument
     6. n-f. matrix or grid of data arranged in rows and columns
     7. n-f. systematic list of content
     8. v. first-person singular present of tabler
     9. v. third-person singular present of tabler
     10. v. second-person singular imperative of tabler
     tabler
          1. v. (indtr, sur) to base one's scheming on something
aimer
     1. v. to love (usually of a person, otherwise the meaning is closer to like)
           Donne-moi une raison de t’aimer. - Give me a reason to like you.
           J'aime cet homme-ci plus que tout au monde. - I love this man more than anything in the world.
     2. v. to like (often with bien)
           Il aime bien danser. - He likes dancing.
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
bonne
     1. adj. feminine singular of bon
     2. n-f. maid
     bon
          1. adj. good
                (parasyn, bien)
          2. adj. right, correct, appropriate
                (parasyn, exact)
                le bon usage - the correct usage
                être dans la bonne direction - to be going the right way, to be heading the right way
                Choisissez la bonne réponse. - Choose the correct response.
          3. adj. (slang) sexy, hot, smoking hot
                Cette meuf est fin bonne ! - That chick is fine as hell!
          4. n-m. voucher, ticket, coupon
          5. interj. well; OK
chère
     1. adj. feminine singular of cher
     2. n-f. (obsolete) visage, face
           la bonne chère - good food
     chérer
     cher
          1. adj. (before the noun) dear (beloved)
          2. adj. (after the noun) expensive
          3. adv. dearly
                payer cher - to pay dearly
          4. adv. (Lyon, slang) super
Dictionary entries from Wiktionary