| « biff |
|
| où |
| 1. adv. where (interrogative) | |
| Où est la gare? - Where is the station? | |
| Où tu vas, là ? - Hey, where are you going? | |
| Comment savez-vous où j'habite ? - How do you know where I live? | |
| 2. adv. where (relative pronoun) | |
| 3. adv. at that time; when | |
| Je ne l'ai pas vu aussi heureux depuis le jour où il est devenu père. - I haven't seen him so happy since the day when he became a father. | |
| 4. adv. (poetic) whither, to where | |
| Un ciel plus pur et des dieux meilleurs, je t'offre à Rome où je me rends. - A purer heaven and better gods I offer you in Rome, whither I go. | |
| tu |
| 1. pron. you (singular); thou | |
| 2. Participle. past participle of taire | |
| 3. part. (Quebec, informal) (question marker) | |
| C'est-tu possible ? - Is it possible? | |
| taire |
| 1. v. to quieten, to shut up, to silence | |
| Faites taire vos enfants ! - Shut your children up! | |
| 2. v. to shut up (one's self), to be quiet, to fall silent, to stop talking | |
| Tais-toi! - Be quiet!/Shut up! | |
| 3. v. To keep (a matter) quiet, to keep secret, not to say | |
| Je l'ai entendu de quelqu'un dont je préfère taire le nom. - I heard it from someone whose name I'd rather keep to myself. | |
| vas |
| 1. v. second-person singular present indicative of aller | |
| Où vas-tu ? - Where are you going? | |
| 2. v. Canada;Louisiana first-person singular present indicative of aller | |
| J'vas voir jusqu'où la musique peut me m'ner. - I'm going to see where music can take me. | |
| aller |
| 1. v. to go + à, location (object) = to | |
| Je vais au magasin. - I'm going to the store. | |
| On y va. - Let's go. | |
| 2. v. to attend (school, church regularly) (+preo, à) | |
| aller à l'école - to attend school | |
| 3. v. (when followed by an infinitive verb) to be going (to); will soon; (forms a near-future tense) | |
| Il allait visiter sa famille. - He was going to visit his family. | |
| Je vais aller au magasin. - I will go to the store. | |
| 4. v. (when followed by an adverb) to be (feeling) | |
| J'espère que tu vas bien. - I hope you are well. | |
| Tout ira bien - All will be well. | |
| 5. v. to go well + avec (object) = with (clothes, colors, etc.) | |
| 6. v. to suit (+preo, à, someone) | |
| Cette robe te va bien ! - That dress suits you well! | |
| 7. v. to be X-proof (to be suitable for use in an appliance without running the risk of being damaged in the process) (+preo, à) | |
| aller au four - to be ovenproof | |
| aller au micro-ondes - to be microwave safe | |
| aller au lave-vaisselle - to be dishwasher proof | |
| 8. n-m. outward trip; journey out; trip away | |
| aller et retour - round trip | |
