Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




populaire
     1. adj. (relational) people's; working-class
           tribunal populaire - people's court
           assemblĂ©e populaire - people's assembly, popular assembly
     2. adj. popular (liked by many people)
     3. adj. (linguistics) colloquial
     4. n-m. populace, the people
malchance
     1. n-f. mischance, misfortune, bad luck
guigne
     1. n-f. heart cherry , wild cherry (gloss, Prunus avium)
     2. n-f. (colloquial) bad luck, rotten luck
           avoir la guigne
           porter la guigne
     3. v. first-person singular present of guigner
     4. v. third-person singular present of guigner
     5. v. second-person singular imperative of guigner
     guigner
          1. n-m. wild cherry tree
          2. v. to eye (sneak a look at)
poisse
     1. n-f. (informal) chronic bad luck
           On a ratĂ© deux bus et un avion, on a vraiment eu la poisse.
     2. v. first-person singular present of poisser
     3. v. third-person singular present of poisser
     4. v. second-person singular imperative of poisser
     poisser
          1. v. to make sticky
          2. v. to nab (apprehend)
          3. v. to be sticky
Dictionary entries from Wiktionary