Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




figuré
     1. adj. figurative
     2. Participle. past participle of figurer
discerner
     1. v. to discern
concevoir
     1. v. to conceive (an idea)
     2. v. to conceive (a baby)
     3. v. to conceive (to understand, to comprehend)
     4. v. to design
nettement
     1. adv. neatly, cleanly, clearly
comprendre
     1. v. to understand, comprehend
           J'ai compris maintenant. - I understand now. (lit. I have understood now.)
           Il est trop intelligent pour ne pas comprendre ce que vous lui avez dit.
           Est-ce que vous avez bien compris ? - Did you understand?
           „Est-ce que tu comprends ce qu'il dit ?” „Je ne comprends même pas ce que je dis moi.” - "Do you understand what he's saying?" "I don't even understand what I'm saying.".
     2. v. to comprise, include
     3. v. (takes a reflexive pronoun, reciprocal) to know each other well or intimately
           Quoique leurs goûts fussent différents, ces deux amis se comprenaient à merveille.
     4. v. (takes a reflexive pronoun) to be comprehensible or conceivable
Dictionary entries from Wiktionary