| analogie |
| 1. n-f. analogy (similar example as explanation) | |
| corde |
| 1. n-f. rope (general) | |
| 2. n-f. (geometry) chord | |
| 3. n-f. (music) chord (of a string instrument) | |
| 4. n-f. chord (vocal chord) | |
| 5. n-f. line (washing line, for hanging clothes to dry) | |
| 6. v. first-person singular present of corder | |
| 7. v. third-person singular present of corder | |
| 8. v. second-person singular imperative of corder | |
| corder |
| 1. v. to rope up, rope | |
| qui |
| 1. pron. (interrogative) who, whom | |
| Tu as vu qui ? - Who have you seen? | |
| Je ne sais pas qui vous êtes. - I don't know who you are. | |
| 2. pron. (relative) who, whom (after a preposition), which, that | |
| La personne qui parle connait bien son sujet. - The person who speaks knows his/her subject well. | |
| Cette voiture bleue qui passe me plait beaucoup. - This blue car which is passing I like a lot. | |
| J’aime les chiens qui sont calmes. - I like dogs that are quiet. | |
| Un homme à qui j’ai parlé. - A man to whom I spoke/have spoken. | |
| Si lugubre que fût l’appartement, c’était un paradis pour qui revenait du lycée. - Gloomy as the apartment was, it was still a paradise for those who came back from school. | |
| Rira bien qui rira le dernier. - Who laughs last laughs well. | |
| 3. conj. (Louisiana French, Cajun French) if | |
| Qui elle en a, ça va faire. - If she has any, that will do. | |
| serre |
| 1. n-f. action of pressing something together; result of this action | |
| Dans la préparation du Champagne on appelle première serre, deuxième serre, etc., les produits successifs du pressurage ..... | |
| 2. n-f. , In the preparation of Champagne we call the first pressing, second pressing, etc., the successive products of pressing (...) | |
| 3. n-f. a tool serving to press one or more objects together | |
| 4. n-f. Press or pinces allowing to press together the two parts of a mould together | |
| 5. n-f. (in the plural) the clutches or talons of a raptor, or of a bird | |
| Tenir dans ses serres. - To hold in its clutches. | |
| 6. n-f. Closed space in which something (such as vegetables) is conserved | |
| 7. n-f. a greenhouse, hothouse | |
| 8. v. first-person singular present of serrer | |
| 9. v. third-person singular present of serrer | |
| 10. v. second-person singular imperative of serrer | |
| serrer |
| 1. v. to tighten (a screw, a knot) | |
| Doucement ! Ça ne sert à rien de trop serrer cette vis. - Gently! It's no use to tighten this screw too much. | |
| Ton nœud de cravate n'est pas assez serré. - Your tie's knot isn't tightened enough. | |
| 2. v. to shake (hands) | |
| J'ai refusé de lui serrer la main. - I refused to shake his/her hand. | |
| 3. v. to squeeze | |
| Il lui serra le bras si fort qu'elle en garda une trace pendant trois jours. - He squeezed her arm so hard that she had a mark on it for three days. | |
| 4. v. to squeeze | |
| Ils se sont serrés pour lui faire une place. - They squeezed together to make room for him. | |
| 5. v. (takes a reflexive pronoun) to shake (hands) | |
| Les jeunes hommes d'affaires se sont serré la main. - The young businessmen shook each other's hands. | |
| 6. v. (slang) to seduce; to flirt with | |
| 7. v. (slang) to pinch (to arrest, apprehend someone) | |
| Le |
| 1. Proper noun. surname, from=Vietnamese | |
| 2. art. the (definite article) | |
| Le lait du matin. - The milk of the morning. | |
| 3. art. Used before abstract nouns; not translated in English. | |
| L'amour est aveugle. - Love is blind. | |
| 4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc. | |
| Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg. | |
| 5. art. (before units) a, an | |
| Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour | |
| 6. pron. (direct object) him, it | |
| Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him. | |
| Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car. | |
| 7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English | |
| Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too | |
| cou |
| 1. n-m. neck | |
| Il a un cou assez long. - He has a rather long neck. | |
| de |
| 1. prep. of (expresses belonging) | |
| Paris est la capitale de la France. - Paris is the capital of France. | |
| 2. prep. of (used to express property or association) | |
| Œuvres de Fermat - Fermat’s Works | |
| Elle est la femme de mon ami. - She is my friend’s wife. | |
| le voisin de Gabriel - Gabriel's neighbor | |
| 3. prep. from (used to indicate origin) | |
| Elle vient de France. - She comes from France. | |
| Êtes-vous de Suisse ? - Are you from Switzerland? | |
| Ce fromage vient d’Espagne. - This cheese is from Spain. | |
| C’est de l’ouest de la France. - It’s from the west of France. | |
| Le train va de Paris à Bordeaux. - The train goes from Paris to Bordeaux. | |
| 4. prep. of (indicates an amount) | |
| 5 kilos de pommes. - 5 kilograms of apples. | |
| Un verre de vin - A glass of wine | |
| Une portion de frites - A portion of fries | |
| 5. prep. used attributively, often translated into English as a compound word | |
| Un jus de pomme - Apple juice | |
| Un verre de vin - A glass of wine | |
| Une boîte de nuit - A nightclub | |
| Un chien de garde - A guarddog | |
| Une voiture de sport - A sportscar | |
| Un stade de football - A football stadium | |
| 6. prep. from (used to indicate the start of a time or range) | |
| De 9:00 à 11:00 je ne serai pas libre. - From 9 to 11 I won’t be free. | |
| Je travaille de huit heures à midi. - I work from 8 o'clock to noon. | |
| un groupe de cinq à huit personnes - a group of from five to eight people | |
| 7. prep. used after certain verbs before an infinitive, often translated into English as a gerund or an infinitive | |
| J’ai arrêté de fumer. - I stopped smoking. | |
| Il continue de m’embêter. - He keeps annoying me. | |
| Elle m’a dit de venir. - She told me to come. | |
| Nous vous exhortons de venir. - We urge you to come. | |
| 8. prep. by (indicates the amount of change) | |
| Boire trois tasses par jour réduirait de 20 % les risques de contracter une maladie. - Drinking three cups a day would reduce the risks of catching an illness by 20%. | |
| 9. art. Used in the plural with prepositioned adjectives. | |
| Ce sont de bons enfants. - They are good children. | |
| Il y a d’autres exemples. - There are other examples. | |
| 10. art. Used in negated sentences with the grammatical object. | |
| Elle n’a pas de mère. - She doesn’t have a mother. | |
| Il ne mange pas de viande. - He doesn’t eat meat. | |
| Il n’y a pas de problèmes. - There are no problems. | |
| 11. n-f. abbreviation of dame | |
| un |
| 1. art. an, a | |
| 2. num. number box, fr | |
| 3. num. one | |
| 4. pron. one, someone | |
| 5. n-m. one (the number or figure) | |
| pendu |
| 1. Participle. past participle of pendre | |
| 2. n-m. person condemned to be hanged | |
| 3. n-m. person killed by hanging | |
| 4. n-m. (le pendu) hangman (pen and paper game) | |
| 5. n-m. hanged man (tarot card) | |
| pendre |
| 1. v. to hang | |
| 2. v. to sag, droop | |
