Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Word of the Day

rose

rose
pink


Definitions

French > English
rose
     1. n. rose (flower)
     2. n. rose window
     3. n. pink
     4. adj. pink
     5. adj. (humorous) pink, left-wing
     6. adj. (colloquial) erotic, blue
     7. adj. (in phrases) rosy, rose-tinted
French > French
rose
     1. n-f. (Botanique) Fleur du rosier.
           … ; Joseph offre un bouquet de roses à son amoureuse, qui étend la main pour le prendre.
           Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, …, à l'orée d'un joli bois de hêtres, …. Une vigne l'encadre joyeusement ; des jasmins, parmi lesquels se mêlent quelques roses grimpantes, tapissent sa façade de briques sombres.
           Un ravissant cimetière, tout gai, tout ensoleillé, tout fleuri de clématites et de roses entoure l'église.
           Dans la région de Paris notamment la rose est cultivée avec succès, en particulier du côté de Fontenay-aux-Roses et de l'Haÿ.
           Rouges sont les roses,Bleues les violettes,C'est grâce a tes dents qu'on identifiera ta tête.
     2. n-f. (Botanique) Fleur ressemblant à celle du rosier : odoriférante qui croît sur un arbuste épineux et dont la sorte la plus courante est d'un rouge très pâle.
           Une rose d'Inde est une tagète.
           Rose simple, sauvage, d'églantier, double, des quatre saisons, du Bengale, panachée, veloutée, blanche, jaune, thé, rouge, mousseuse, pompon, épanouie, lande.
           Bouton, essence, confiture, sachet de roses.
     3. n-f. (Analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier.
           Grande baie circulaire, ornée de vitraux, des églises et des cathédrales gothiques. Souvent appelé rosace. Ordinairement placé, dans les églises gothiques, aux extrémités de la grande nef ou du transept.
           Petit ornement circulaire et à feuilles, qu'on place dans les plafonds des corniches ou dans le milieu de l'abaque du chapiteau corinthien.
     4. n-f. (Part) (Ellipse) Rose de compartiment.
     5. n-f. (Bijouterie) Assemblage et monture de pierres précieuses en forme de rose.
           Rose de diamants, de rubis, etc.
     6. n-f. (Bijouterie) Diamant taillé par-dessus en facettes pointue, et plat en dessous : à culasse plane.
           Ce n'est pas un brillant, c'est une rose.
     7. n-f. (Lutherie) Ouverture ronde qui est au milieu de la table d'un luth ou d'une guitare.
           Rose de luth, rose de guitare.
     8. n-m. Couleur entre rouge et blanc.
           Tout y était : …, des Marie peintes avec le vert glacé des angéliques et les roses acidulés des bonbons anglais ; ….
           Au même moment le soleil se couchait derrière les hautes montagnes pour se lever presque aussitôt, il incendia la côte Nord du Sund et colora d'un rose tendre et féerique la splendide ligne des glaciers de la rive Sud.
           … rayon de lune, pluie d'étoiles, brume, brise légère, le tout dans les roses bonbon.
     9. adj. De la couleur du même nom. —
           On ne pouvait voir de fille plus fraîche, plus riante ; elle était blonde, avec de beaux yeux bleus, des joues roses et des dents blanches comme du lait ; elle approchait de ses dix-huit ans ; ….
           … et, allongé sur un lit d'ordures humides, un cochon tout rose, assoupi, grognait en rêvant.
           Une seule boutique restait fermée. On avait enlevé simplement le volet de la porte et écarté à l'intérieur le rideau de satinette rose.
           Des feux tantôt roses, tantôt d'un bleu acide qui tournait au vert pomme, scintillaient à l'extérieur des Folies.
           Des bégonias rose thé étaient massés sous la fenêtre de la façade et des pensées formaient un tapis circulaire au pied d'un acacia.
     10. adj. (Politique) (Familier) Socialiste.
           Que voulez-vous ? la Bourse allait mal ; on craignait
     11. adj. Qui se rapporte à la sexualité, souvent à son commerce vénal.
           Messagerie rose, téléphone, minitel rose.
     12. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de roser.
     13. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de roser.
     14. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de roser.
     15. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de roser.
     16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de roser.
English > French
rose
     1. n. (Botanique) Rose.
           Roses are red,Violets are blue,Sugar is sweet,And so are you.
           Les roses sont rouges,Les violettes sont bleues,Le sucre est doux,ainsi que vous.
     2. n. (Héraldique) Rose (botanique).
           The Tudor rose.
     3. adj. Rose.
     4. v. Prétérit de rise.

Pronunciation



Example Sentences

Il a une figure rose et jeune. 
Rose l'embrassa, puis demanda comment on le nommait. 
La petite rose rouge en tombant me fournit ce moyen. 
Elle était grande, blanche, les yeux bleu foncé, la bouche rose, les dents comme de l'émail. 
Une couleur rose traversait la cloison de son nez. 

Review Previous Words

Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search

Subscribe to Word of the Day
Email: