Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Word of the Day

pince

pince
pliers




Definitions

French > English
pince
     1. n. pincer, claw
     2. n. pliers
     3. n. tongs
     4. n. crowbar
pincer
     1. v. To pinch (skin)
     2. v. To pinch (to arrest)
     3. v. (music) To pluck (a stringed instrument)
French > French
pince
     1. n-f. Outil ou instrument comportant deux mâchoires au bout de branches croisées ou liées à l'autre extrémité. De taille et de forme très diverses, adaptée au métier, elle est utilisée pour saisir, tenir, maintenir ou couper un objet.
           Les taillandiers, les serruriers ont de grosses pinces pour tenir leur ouvrage quand ils le mettent au feu.
           Les tapissiers se servent de fortes et lourdes pinces pour tendre les toiles et les étoffes qu'ils emploient.
           Les horlogers ont de petites pinces pour prendre et mettre en place des pièces légères.
           En anatomie et en chirurgie : pinces à pansements, pinces à dissection.
     2. n-f. Grosse patte de devant de certains crustacés qui leur servent à saisir.
           Les pinces d'une écrevisse, d'un homard, etc.
     3. n-f. (Au pluriel) Dents antérieures et centrales des herbivores.
           … ; ou bien si la dent est usée aux pinces de la mâchoire supérieure, le marchand se gardera bien, en vous faisant voir l'âge, dé soulever la lèvre supérieure.
     4. n-f. Action de pincer, de saisir avec force.
           Cet instrument, cet outil n'a pas de pince : ne saisit pas bien.
     5. n-f. (Familier) Poigne.
           Cet homme a la pince forte, la pince rude.
     6. n-f. (Par extension) (Familier) Main.
           Lundi matin,L'empereur, sa femme, et le p'tit princeSont venus chez moi, pour me serrer la pince.Mais comme j'étais parti,Le p'tit prince a dit :Puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi.
           Mon sourire te glace
     7. n-f. (Tailleur) Pli qu'on fait à l'étoffe et qui se termine en pointe.
           Cette veste est trop large, il faut y faire une pince.
     8. n-f. Barre de fer aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme d'un levier.
           Un second soldat saisit la pince de fer des mains du mourant, et déjà il avait ébranlé la corniche, quand une flèche l'atteignit à la tête et le renversa mort dans le fossé.
     9. n-f. Extrémité antérieure du pied des animaux ongulés.
           Les pinces du cerf, du sanglier.
           Lorsque les pinces sont usées, c'est signe que la bête est vieille.
     10. n-f. Devant d'un fer de cheval.
           …; mais il est à remarquer qu'invariablement, tous les chevaux destinés aux allures rapides sont ferrés à pince tronquée, en prévision du cas où, à cause de leur faiblesse ou vices de construction, ils battraient le Briquet.
     11. n-f. (Familier) Quelqu'un de radin.
           Ce gars là est une pince.
     12. n-f. (Mécanique) dans un assemblage par fixations (type vis, rivets) distance entre le bord (libre) de la plaque percée et le centre de la fixation.
           Les régles métiers définissent des 'pinces' minimum à respecter fonction de l'épaisseur des plaques pour éviter des arrachements sous faible charge.
     13. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de pincer.
     14. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de pincer.
     15. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pincer.
     16. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pincer.
     17. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de pincer.

Pronunciation



Example Sentences

Pince une corde, une seule, et si ton oreille ne te dit pas le nom de celui qui a fait le violon, tu n'es pas digne de le toucher. 
J'étais encore tout contre la fenêtre lorsque j'entendis le bruit de la pince qu'on introduisait sous la porte. 
A la fin d'un dîner, je passe ma main dans ses cheveux, je pince son oreille pour m'assurer qu'il est là. 
Il alla se munir d'une pince et mordant ferme dans le solide métal, il l'arracha laissant tomber un peu de plâtre parterre. 
Le nez serré dans une pince de bois, on peut ainsi, muni d'une provision d'air, pénétrer impunément dans l'atmosphère la plus irrespirable. 

Review Previous Words

Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search

Subscribe to Word of the Day
Email: