Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Word of the Day

pied

pied
foot




Definitions

French > English
pied
     1. n. (anatomy) foot
     2. n. leg, foot (projection on the bottom of a piece of equipment to support it)
     3. n. An old unit of measure equal to 32.5 centimetres
     4. n. Translation for English foot (approx. 30.5 centimetres)
     5. n. (poetry) foot
French > French
pied
     1. n-m. (Anatomie) Partie du corps humain située à l'extrémité des jambes.
           Leste, menue, elle trottinait, les pieds enfouis dans des chaussons.
           Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement.
     2. n-m. (Méton) Chaussure correspondant à un pied particulier.
           J'ai le pied droit, mais je ne retrouve pas le pied gauche.
     3. n-m. (Zoologie) Partie à l'extrémité des pattes des animaux permettant de se déplacer.
     4. n-m. (Par extension) (Cuisine) Cet organe animal cuisiné.
           Les oreilles de veau ont de commun avec les pieds et les cervelles, l'avantage de pouvoir être frites ou mangées à la poulette; et de plus elles se laissent farcir , accommoder aux pois , aux oignons, au fromage, etc.
     5. n-m. (Zoologie) Partie du corps d'un mollusque qui lui permet de se déplacer.
     6. n-m. (Par extension) (Chasse) Trace de la bête qu'on chasse.
           Le veneur a reconnu au pied que c'était une biche.
     7. n-m. Endroit le plus bas d'une montagne, d'un édifice, d'un mur, d'une tour, etc.
           Le plateau sur lequel est assise la cité de Carcassonne commande la vallée de l'Aude, qui coule au pied de ce plateau, ….
           L'embarquement et le débarquement s'opèrent à l'aide de barcasses d'un faible tirant d'eau, pouvant pénétrer dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied même des murs de la ville. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géogra
     8. n-m. (Architecture) Talus, pente qu'on donne à certains ouvrages de maçonnerie ou de terre, pour les rendre plus solides.
           Ce rempart, ce mur de terrasse n'a pas assez de pied.
     9. n-m. (Par extension) Pente que l'on donne à des objets pour assurer leur assise, leur stabilité.
           Donner du pied à une échelle, en éloignant sa base du mur.
     10. n-m. Partie qui sert à soutenir, en parlant de diverses sortes de meubles, d'ustensiles.
           Sur l'établi du charpentier, un pied de chaise en réparation gisait à côté du ciseau qui ne l'avait qu'entamé, ….
           Le pied d'une table, d'une chaise, d'un lit, d'un chandelier, d'un chenet, d'un vase.
     11. n-m. (Métrol) Unité de mesure de longueur du système impérial britannique (symbole : ft). foot.
           Personne de vraiment grand, sentait-on, n'aurait eu une expression si virulente et si agressive, bien qu'en réalité Butteridge eût une taille de six pieds deux pouces (1<sup>m</sup>88) et un poids exactement proportionnel.
     12. n-m. (Métrol) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : P).
           Le mètre est égal à 3 pieds et 11,296 lignes de la toise de Paris
     13. n-m. (Poés) (Linguistique) Suite de syllabes regroupées dans la scansion.
           L'hexamètre comporte six pieds.
           Un spondée est un pied comportant deux syllabes longues ; un dactyle est un pied comportant une syllabe longue et deux syllabes brève.
           L'alexandrin français comporte douze syllabes. Et pas un seul pied.
     14. n-m. (Analogie) Syllabe en versification française.
           Le nombre de pieds constitue la mesure ou le mètre du vers.
     15. n-m. (Familier) (France) Bonheur, chose de très agréable.
           Partir un mois en vacances, quel pied !
           Il paraît que c'est le pied, en plein hiver. .
     16. n-m. (Botanique) Partie d'un champignon, de la tige d'une plante, du tronc d'un arbuste en liaison avec le sol.
           Le câprier peut supporter l'hiver, si on coupe ses rameaux et qu'on butte son pied à la fin de l'automne.
     17. n-m. Plant de la vigne, cep de vigne.
           Il faut bien regarder chaque pied de vigne, afin de lui laisser le nombre exact de bourgeons.
     18. n-m. (Par extension) Plante, arbuste.
           Aux environs du Pic de Bugarach, contrée déjà un peu plus sèche, …, le Sapin est par contre très rare et n'apparaît qu'en pieds isolés.
           Nous avons environ cinquante pieds de framboisiers.
     19. n-m. (Botanique) Partie du tronc ou de la tige qui est le plus près de terre, en parlant d'un arbre, d'une plante.
           Il y avait plus de deux heures que les quatre hommes, descendus dans le fossé creusé autour de l'ormeau, un ormeau gigantesque, entaillaient le pied à grands coups de hache.
           Camus, au pied de l'arbre, gisait couché sur le dos, tout pâle, les yeux clos.
     20. n-m. (Hérald) Ours en pied : Ours debout ; on dit plus fréquemment ours levé.
English > French
pied
     1. adj. Coloré à la manière d'un costume d'arlequin.
     2. v. Prétérit de pi.
     3. v. Participe passé de pi.
     4. v. Prétérit de pie.
     5. v. Participe passé de pie.

Pronunciation



Example Sentences

Toute la maison était sur pied
Il était au pied des grands murs. 
Il mit le pied sur la première marche. 
Par un temps sec comme celui-ci, c'est un plaisir que d'aller à pied
Nous avons passé ensemble de douces heures, au pied de cet arbre. 

Review Previous Words

Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search

Subscribe to Word of the Day
Email: