French > English | |
peinture | |
1. n-f. painting | |
La peinture de genre. | |
2. n-f. painting, canvas | |
Il y a de belles peintures dans ce palais. | |
3. n-f. vivid description | |
Cet auteur excelle dans la peinture des caractères, des passions, des mœurs, des faiblesses du cœur humain. | |
4. n-f. paint | |
la peinture en est toute fraîche. | |
Qu'est-ce qui sent comme la peinture verte, coule comme la peinture violette et se fond sur une camionnette blanche ? | |
peinturer | |
1. v. (Canada) to paint | |
2. v. (France) to paint like a child, in a way lacking grace and dexterity | |
Cet enfant s'amuse à peinturer. | |
French > French | |
peinture | |
1. n-f. (Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l'aide d'un pinceau, d'un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger. | |
2. n-f. (Peinture) L'art de peindre, le métier de peindre. | |
La peinture de la Renaissance italienne — La peinture de genre. | |
3. n-f. Ouvrage du peintre ; tableau. | |
4. n-f. (Figuré) Description. | |
Cet auteur excelle dans la peinture des caractères, des passions, des mœurs, des faiblesses du cœur humain, des objets, des scènes de la nature. | |
5. n-f. (Figuré) Transposition représentative. | |
6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de peinturer. | |
7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de peinturer. | |
8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de peinturer. | |
9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de peinturer. | |
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de peinturer. | |
English > French | |
paint | |
1. n. Peinture. | |
2. v. Peindre (au sens artistique). | |
3. v. Peindre quelque chose (au sens artistique ou technique). | |
Bob painted Alice the other day. | |
* L'autre jour, Bob a peint Alice. | |
Bob painted the wall the other day. | |
* L'autre jour, Bob a peint le mur. | |