Lexis Rex Home

French Word of the Day

lit

lit
bed

Gender

The gender of lit is masculine. E.g. le lit.

Definitions

French > English
lit
     1. n. bed
lire
     1. v. (ambitransitive) to read
     2. vr. to be read
     3. n. lira (unit of currency)
French > French
lit
     1. n-m. (Meubles) Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d'un cadre de bois ou de métal, qu'on garnit d'un sommier ou d'une paillasse, d'un ou plusieurs matelas, d'un traversin, d'un ou plusieurs oreillers, de draps et de couvertur
           Le Curé, en mourant, devait laisser à son successeur, un lit garni, un pot de cuivre , un crémail, quelques petits meubles de bois et une poêle à frire.
           Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux.
           Au lit, ils enlevaient leurs lunettes d'abord et leurs râteliers ensuite dans un verre et plaçaient le tout en évidence.
           La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l'air. Pas besoin d'être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu'il était raide mort.
     2. n-m. (Analogie) Tout lieu où l'on peut se coucher.
           … et, allongé sur un lit d'ordures humides, un cochon tout rose, assoupi, grognait en rêvant.
           Un lit de gazon, de fougère, de verdure.
           Être couché sur un lit de roses, jouir d'un état de mollesse, de plaisir, de félicité.
     3. n-m. (Méton) Cadre de bois ou de métal, indépendamment de la literie.
           Un lit de bois de noyer, d'acajou, de merisier, de chêne.
           Monter, démonter un lit.
     4. n-m. (Méton) Literie.
           Un bon lit.
           Un lit très doux.
           Un lit trop dur.
           Faire son lit, le mettre en tel état qu'on puisse y coucher.
     5. n-m. (Par extension) Couche régulière de matière quelconque.
           Il ne reste plus qu'à faire sécher l'écorce sur un lit de perches disposées en plan incliné, ….
           Dans ce terrain vous trouverez un lit de terre, puis un lit d'argile, puis un lit de sable.
           Le lit d'un banc de pierre dans la carrière, d'une assise dans une construction de pierre, le dessus et le dessous d'un banc de pierre, d'une assise.
     6. n-m. Canal occupé par une rivière ou un fleuve.
           La rivière semble dormir, mais il lui arrive de sortir de son lit.
           Le bateau, mal conduit et chargé outre mesure, alla donner dans un de ces bas-fonds qui encombrent le lit de la Loire, et y resta engravé.
           Ce dernier avait décidé de choisir comme champ de bataille le lit asséché de la rivière Minato, mais Kusunoki Masashigé, consulté, aurait été d'avis de ne pas rompre le fer à cet endroit, ….
           La populiculture représente un risque non négligeable de « pollution génétique » à partir des peupliers noirs naturels présents dans le lit de la Loire.
     7. n-m. (Figuré) Union, mariage en rapport avec la naissance des enfants.
           Les enfants d'un second lit figurent aussi dans cet arbre généalogique.
           La mère payait déjà très-difficilement les mois de collège de son aîné, Florent, l'enfant du premier lit.
     8. n-m. (Marine) Direction du vent, d'un courant.
           Le lit du vent, d'un courant
     9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de lire.
English > French
lit
     1. v. Participe passé et prétérit de light.

Pronunciation



Example Sentences

Nous fûmes donc nous mettre au lit
Elle n'avait point voulu se mettre au lit tout d'abord. 
Le lendemain, lorsqu'on entra dans sa chambre, elle était encore au lit
Le jeune maître reçut la lettre dans son lit
La femme dans son lit tourne la tête. 

Review Previous Words

Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search

Subscribe to Word of the Day
Email: