Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Word of the Day

jaune

jaune
yellow


Definitions

French > English
jaune
     1. adj. yellow
     2. n. yellow
     3. n. yolk (of egg)
French > French
jaune
     1. adj. Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l'orange.
           Il y a des betteraves blanches, il y en a de jaunes, de rouges, et de marbrées, et quelquefois la pellicule est rouge et la chair est blanche.
           Au printemps les sous-bois se tapissent des fleurs de Caltha palustris, Ranunculus Ficaria, Prímula elatíor dont la jaune monotonie s'égaie du bleu des Glechoma hederacea et Viola silvestris.
           Le forsythia est un arbuste ornemental dont la couleur jaune des fleurs et la floribondité sont très appréciées au début du printemps.
     2. adj. (En référence à la couleur de peau) Personne d'origine d'Asie de l'est.
           Au lieu de demeurer solidement planté dans les préjugés de son grand-père, Bert eut le cerveau ravagé par de successives irruptions d'idées violentes au sujet de la concurrence allemande, du péril jaune, du péril noir, du fardeau de l'homme bl
     3. adj. Qualifie les syndicats, créés en 1899 contre les syndicats « rouges », qui refusent certains modes d'action comme la grève et l'affrontement contre le patronat.
     4. n-m. La couleur jaune.
           Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule.
     5. n-m. (Par extension) Colorant de cette couleur.
           De nombreux jaunes, par exemple, qu'ils soient d'origine naturelle (flavoniques) ou artificielle (azoïques) présentent une fluorescence non négligeable.
     6. n-m. (Méton) Personne xanthoderme, ayant la peau de couleur jaune. — Le terme prend alors souvent une majuscule, à la façon des gentilés.
           Les rapports s'étaient tendus aussi entre les États-Unis et le Japon, à cause de l'éternelle question de la naturalisation des jaunes.
           Mais si nos Peaux-Rouges descendent des « Jaunes » d'Asie, l'identité est loin d'être parfaite.
           J'avais été impressionné par des images et des récits de la guerre des Boxers 1899-1901, où l'accent était toujours mis sur les cruautés des Jaunes.
     7. n-m. (Désuet) Membre d'un syndicat jaune, ouvrier casseur de grève.
     8. n-m. (Par extension) Travailleur qui refuse de participer à une grève.
           Entre eux, les tondeurs sedanais font des assemblées. Après avoir bien réfléchi et discuté avec les maîtres depuis avril, le 1er août 1750 ils décident d'engager la « cloque », c'est à dire la grève générale des sept cents compagnons, et de «
     9. n-m. (Ellipse) Jaune d'œuf.
           Le jaune d'œuf contient des lipides, des protéines, des glucides, des minéraux, des vitamines et de l'eau. L'eau constitue 48 % de la masse totale du jaune.
     10. n-m. (Populaire) Pastis.
           Les fraises des bois et le petit verre de jaune ou de verte
           C'est un amusement culinaire, que l'on déguste entre amis autour d'un verre de jaune, autrement dit d'un pastis.
     11. n-m. (Méton) Verre de pastis.
           Moi : « De toute manière, ça nous empêche pas de boire un jaune. »

Pronunciation



Example Sentences

Le niveau jaune eût paru trop faible, le rouge excessif. 
Trois heures plus tard ils étaient en train de se détendre dans le petit salon jaune et purent commencer à attaquer le vif du sujet. 
Puis, voyant qu'on ne répondait pas, il descendit, tel qu'il était, à peine vêtu, barbouillé de blanc et de rouge, avec sa grande perruque jaune qui lui tombait sur les yeux. 
Des gouttes de sueur froide sillonnaient son front jaune et large. 
L'employé qui tendit une main jaune pour prendre son passeport était petit et noir, il portait un bijou de laiton à sa cravate. 

Review Previous Words

Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search

Subscribe to Word of the Day
Email: