Lexis Rex Home

French Word of the Day

hurler



hurler
to shout


Definitions

French > English
hurler
     1. v. to shout, to yell
     2. v. to howl
French > French
hurler
     1. v. Pousser des cris prolongés, en parlant des loups et des chiens.
           On entend les loups hurler.
           Ce chien a hurlé toute la nuit, a hurlé à la lune.
     2. v. (Analogie) Pousser des cris humains, dans la douleur, dans la colère, l'exaltation, etc.
           Plus loin, une mère frissonnant de fièvre sur sa couche, des bébés hurlant et des puanteurs cruelles, des échos excrémentitiels, imposant sur tout cela leur dictature.
           Et, tandis que la foule transportée hurlait ses acclamations, Ahmed Abdou entraîna Zariffa loin de cette bousculade.
           Des nuits entières, durant un mois, j'ai entendu hurler des hommes que l'on torturait, et leurs cris résonnent pour toujours dans ma mémoire.
           Il répétait « raisonnable » en rigolant, bientôt en hurlant de rire, et j'avais franchement l'impression qu'il se foutait de ma gueule.
     3. v. (Figuré) Parler, crier, chanter très fort, de toutes ses forces.
           Des escouades de camelots ont parcouru les boulevards en hurlant le titre d'une nouvelle feuille : « Demandez Le Glaive ! »
           Il eût fallu hurler pour échanger la moindre phrase.
           Et tu auras beau houpper, hurler à l'aide, hululer comme une hulotte, la fagne est une solitude, un désert funeste à qui la nargue ; personne ne t'entendra.
     4. v. (Exagération) Parler avec emportement, avec le ton de la fureur.
           Une troupe fanatique hurlait sans cesse contre lui.
     5. v. (Figuré) Rendre un bruit semblable à un hurlement prolongé.
           … ; les bourrasques qui parcourent, sans que rien les puisse arrêter, la Beauce, hurlaient sans interruption, depuis des heures ; il avait plu et l'on clapotait dans des mares ; ….
           Partout, au-dessus, au-dessous, autour de lui, béaient des gouffres monstrueux où le vent hurlait, et où tourbillonnaient des rafales de neige.
           Tout l'or des matins s'évaporearrive la saison des vents d'ombreoù la nuit interminable hurle à la fenêtre
English > French
shout
     1. n. Cri.
     2. v. Pousser un cri, crier, hurler.

Pronunciation



Example Sentences

Elle garda en elle son souvenir ineffaçable, et, quand elle le rencontra, l'an suivant, derrière l'école, jouant aux billes avec ses camarades, elle se jeta sur lui, le saisit dans ses bras, et le baisa avec tant de violence qu'il se mit à hurler de peur. 
Ils doivent empêcher les expulsés de créer le désordre à bord des avions, de hurler, de pousser l'équipage à l'exaspération. 


Review Previous Words



Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: