Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Word of the Day

fille

fille
daughter

Gender

The gender of fille is feminine. E.g. la fille.


Definitions

French > English
fille
     1. n. girl
           (eg, fr, Ce ne sont pas toutes les filles qui aiment jouer avec les poupées., Not all girls like playing with dolls.)
     2. n. daughter
           (eg, fr, Je vous présente mes fils, Gérard-Marcel et Pierre-Vincent, et mes filles, Marie-Léonore et Jacqueline-Hélène., May I introduce you to my sons, Gérard-Marcel and Pierre-Vincent, and my
     3. n. (slang) prostitute, wench
           Il buvait et courait les filles avant qu'il ne contracte la cirrhose et la blennorragie. - He drank and consorted with hookers before contracting cirrhosis and gonorrhea.
French > French
fille
     1. n. Être humain du sexe féminin depuis sa naissance jusqu'à son mariage.
           Nous autres jeunes filles françaises, nous sommes livrées par nos familles comme des marchandises, à trois mois, quelquefois fin courant.
           On ne pouvait voir de fille plus fraîche, plus riante ; elle était blonde, avec de beaux yeux bleus, des joues roses et des dents blanches comme du lait ; elle approchait de ses dix-huit ans ; ….
           Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m'avait séduit.
           François Cadet, un bel homme, un beau garçon dont les filles s'éprennent d'abord, pour qui elles se jalousent et se déchirent.
           Jeune fille encore vierge.
           Que cherche Colombe ? Depuis qu'elle n'est plus fille, tient-elle à devenir la femme de tout le monde ? J'ai honte de mon amie.
     2. n. Enfant du sexe féminin considérée par rapport à ses parents.
           … il vint des Vieux Marais habiter à Manise comme brigadier, avec sa fille, une belle bachelle de dix-sept ans tout au plus.
           Il traita d'abord Joséphine de putain, chose affirma-t-il qui ne l'étonnait guère attendu qu'elle était la fille de sa mère, ….
           Quand il a des filles, un père de famille ne doit pas plus laisser introduire un jeune homme chez lui sans le connaître, que laisser traîner des livres ou des journaux sans les avoir lus.
           Dans chaque dechra on trouve une à deux familles maraboutiques. Les mrabtin font remonter leur généalogie au prophète Mohamed par l'intermédiaire de sa fille Fatima et de son gendre Ali.
     3. n. (Par extension) Femme célibataire.
           Ce qui tourmentait et désolait et retournait le curé de Melotte, c'était le dévergondage des filles et des garçons du pays.
     4. n. (Vieilli) (Ellipse) Fille d'honneur ; demoiselle d'honneur.
           elle Louise de Savoie mena toutes ſes filles
     5. n. (Vieilli) Servante ; employée.
           En sabots, les manches relevées sur leurs bras blancs, les filles balayaient le devant des boutiques.
     6. n. (Ellipse) (Familier) Fille de joie ; prostituée.
           La place Pigalle, passé deux heures du matin, est le refuge des noctambules professionnels. Des musiciens, des nègres, des filles, des invertis se donnent rendez-vous dans les bars et voient souvent l'aube se lever sans que la chance leur ait
           Le long des boutiques éclairées, des ombres se succédaient sans hâte. Il y avait des nègres, quelques Chinois, des blancs. Tous reluquaient les filles.
           Il arrive aussi, mais cet usage tend à disparaitre au début de la III République, que les filles racolent en arpentant à tour de rôle le trottoir situé devant la maison.
     7. n. (Poét) (Litt) Descendante issue de telle ou telle lignée, ou native de tel ou tel pays.
           La fille des césars.
           Une fille du peuple.
     8. n. (Christianisme) Nom que l'on donne aux religieuses de certaines communautés.
           Les filles de saint Vincent de Paul.
           Les filles du Carmel, de la Charité.
     9. n. (Figuré) (Vieux) Établissement qui est de la fondation et de la dépendance d'un autre.
           Ces abbayes sont filles de Cîteaux.
           C'est une fille, une des filles de Cluny.

Pronunciation



Example Sentences

Nous venons, ma fille et moi. 
J'ai trop été votre fille
Ensuite j'ai été chez la fille
Avez-vous donc des nouvelles de votre fille, madame? 
C'est une fille tout à fait sauvage! 

Review Previous Words

Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: