Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Word of the Day

chien

chien
dog

Gender

The gender of chien is masculine. E.g. le chien.


Definitions

French > English
chien
     1. n-m. dog
     2. n-m. cock, hammer (of a firearm)
French > French
chien
     1. n. (Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l'homme, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus fami
           Il faut que les piqueurs aient l'œil à terre dans tous les lieux où ils croiront de pouvoir en revoir, afin d'aider à leurs chiens & s'assurer que c'est le cerf de la meute qu'ils chassent …
           … le chien s'était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d'ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.
           – C'est un Prince, ça ? – cria-t-il, inexprimablement indigné. – Il n'est même pas aussi poli qu'un chien !
           Le chien, qui se faisait vieux et n'aimait point à découcher, était, comme d'habitude, rentré dès le premier soir et gardait le coin du feu, car on était en hiver.
           … l'ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer.
     2. n. (Particulier) Chien mâle.
     3. n. (Figuré) (Familier) Dénigrement envers une personne rude ou sévère, avare, déloyale, ou faisant autrement preuve de bassesse.
           Oui, pourquoi, roumi, chien, fils de chien, viens-tu encore à cette heure, avec ta femme trois fois maudite, me narguer jusque dans ce bouge…
     4. n. (Figuré) (Dans la Bible) Prostitué homosexuel.
           Tu n'apporteras point dans la maison de l'Éternel, ton Dieu, le salaire d'une prostituée ni le prix d'un chien, pour l'accomplissement d'un vœu quelconque ; car l'un et l'autre sont en abomination à l'Éternel, ton Dieu.
     5. n. (Cartes) Talon de 6 cartes - quand on joue à trois ou quatre, 3 cartes quand on joue à cinq -, constitué par celui qui distribue au jeu de tarot, le preneur devra "écarter" autant de cartes avant que la partie commence. Dans d'autres jeux
     6. n. (Marine) Mâchoire métallique empêchant les deux hunes d'un chalut de s'écarter pendant le trait.
     7. n. (Technique) (Vieilli) Chariot servant au transport du minerai.
     8. n. (Technique) (Vieilli) Outil de tonnelier.
     9. n. (Technique) (Vieilli) Barre de fer avec deux crochets, dont l'un est mobile pour assembler la menuiserie.
     10. n. (Technique) Outil utilisé par les cordonniers pour assembler les chaussures.
     11. n. (Analogie) (Armement) Pièce d'une arme à feu portative, qui assure la percussion de l'amorce de la cartouche.
           L'inconnu arma le pistolet, et l'on entendit au milieu du profond silence qui accompagnait les intervalles du dialogue le craquement du chien.
           C'était le petit Gavroche qui s'en allait en guerre. Sur le boulevard il s'aperçut que le pistolet n'avait pas de chien.
     12. n. (Figuré) (Familier) En parlant des choses : très mauvais, exécrable.
           Il alla à la fenêtre. La neige tombait toujours et rayait le gris du ciel. – Quel chien de temps ! dit-il.
           Cela n'est pas tant chien. : Cela n'est pas trop mauvais.
           – Savez-vous, reprit le père, qu'il fait un froid de chien dans ce galetas du diable ?
     13. n. (Zool) Synonyme d'émissole lisse car elle se rassemble souvent en meutes comme les chiens (poisson).
     14. adj. (Figuré) (Familier) Injuste, méchant.
           Il a été tellement chien avec toi aujourd'hui !

Pronunciation



Example Sentences

La vie d'un chien est pleine de dangers. 
Le petit coq qui mène toute la bande comme un marquis, et ce petit chien
Au pied du mur, contre la porte, le vieux chien gisait, la gueule brisée d'une balle. 
Le chien marchait devant nous, en portant au bout d'un bâton la lanterne éteinte. 
Voulez-vous crier comme un chien effaré qui voit la lune semer des fantômes sur les murs? 

Review Previous Words

Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: