Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


French Word of the Day

chapeau

chapeau
hat

Gender

The gender of chapeau is masculine. E.g. le chapeau.


Definitions

French > English
chapeau
     1. n-m. hat
     2. n-m. (law) introductory text
     3. n-m. (printing) lead of an article
     4. n-m. cap (of a mushroom)
     5. interj. Used to express appreciation.
           Chapeau, monsieur.
French > French
chapeau
     1. n-m. Coiffe d'homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords.
           Soit prudence ou hasard, le fugitif avait le front entièrement couvert par un chapeau qui lui tombait sur les yeux.
           Leur costume consistait en une grossière vareuse de laine noire …, un chapeau à vastes bords, un pantalon à lisère rouge et un morceau de cuir replié en manière de chaussure.
           Voyait-il d'autres femmes, des roumia qui sortent sans voile et qui ont des robes de soie et des chapeaux comme celles qui venaient visiter les ruines ?
           Elle prend un chapeau, en ébouriffe un peu le ruban, puis tient la garniture de roses de ce chapeau près de sa figure, devant la glace, ….
           Il fallait la voir regarder, de ses yeux bordés de rouge, les étalages des bas de soie brodés, et les chapeaux joliment chiffonnés, qui, chez les modistes, se dressent fièrement au haut des champignons de palissandre !
           Le parfait gentleman qu'est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d'impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis.
     2. n-m. (Mycologie) Partie supérieure ronde de certains types de champignons appelée aussi tête ou carpophore.
           Bolet (d'un mot grec qui veut dire boule). Ce nom a été appliqué à ces plantes parce que leur chapeau est souvent globuleux.
     3. n-m. (Journalisme) (édition) Lignes de texte, mises en valeur, qui introduisent un article de journal ou de magazine, ou un texte dans un manuel scolaire.
     4. n-m. (Arts) Chose qui a quelque rapport de forme ou de destination avec un chapeau.
           La bouche d'incendie est terminée par un pas de vis destiné à recevoir, soit un chapeau couvert , soit la virole du tuyau de cuir qui alimente les pompes à incendie.
           Chapeau d'escalier. Chapeau de lucarne. Le chapeau d'une presse, etc.
     5. n-m. (Particulier) (Mécanique) Coiffe d'un axe, d'une extrémité d'une pièce mécanique.
           Chapeau de roue, enjoliveur.
     6. n-m. (Particulier) (Marine) Pièce de bois dur sur la tête des bittes.
     7. n-m. (Particulier) (Pêche) Sorte de truble.
     8. n-m. (Alchimie) Marc qui reste au fond d'un alambic.
     9. n-m. (Musique) (Vieilli) Trait demi-circulaire, nommé aussi liaison.
     10. n-m. (Familier) (Grammaire) Accent circonflexe.
           N'oublie pas de mettre un chapeau sur le premier e de bête.
     11. n-m. (Ellipse) (Absolument) Chapeau de cardinal, dignité de cardinal
     12. interj. Pour exprimer l'admiration.
           Quelle ambiance ! Franchement chapeau !
     13. interj. (Ironique) Souligne la désapprobation.
           S'il vous suffit de lire une ligne d'un journaliste pour tirer des conclusions sur un joueur, eh bien chapeau !

Pronunciation



Example Sentences

Il fit un tour dans la chambre, prit son chapeau
Un chapeau de paille pour clair de lune. 
L'un d'eux agitait en l'air son chapeau d'écorce. 
Il ne lui manquait plus qu'un chapeau de paille pour être admirablement ridicule! 
Le sujet de la pendule de bronze était caché par un grand chapeau d'homme. 

Review Previous Words

Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: