French > English | |
chanter | |
1. v. (singing) to sing | |
2. v. to crow | |
French > French | |
chanter | |
1. v. (Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale. | |
2. v. Faire le cri ou le bruit mélodieux de son espèce, gazouiller. | |
Le coq a chanté. | |
3. v. (Litt) Bruire harmonieusement. | |
4. v. Publier ; célébrer ; raconter. | |
5. v. Dire quelque chose. | |
6. v. Exécuter la partie mélodique d'un morceau de musique, en parlant des instruments, par opposition à ceux qui ne font qu'accompagner. | |
La basse seule chante dans ce morceau. | |
7. v. (Argot) Dénoncer, trahir, donner. | |
8. v. Plaire, agréer. | |
Si cela me chante : Si cela me plaît. | |
English > French | |
sing | |
1. v. Chanter (avec sa voix). | |
2. v. Écrire un poème. | |
3. n. Chant, acte de chanter. | |