Lexis Rex Home

French Word of the Day

chanter



chanter
to sing


Definitions

French > English
chanter
     1. v. to sing
     2. v. to crow
French > French
chanter
     1. v. (Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale.
           S'accompagnant de son gimbri, il nous chante, d'une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d'interminables mélopées, que l'assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains. , Trois mois de campagne au Maroc : étude g
     2. v. Faire le cri ou le bruit mélodieux de son espèce, gazouiller.
           Le coq a chanté.
     3. v. (Litt) Bruire harmonieusement.
           En vain, j'avais cherché un ru, dont l'eau fraîche chante sous les feuilles, ou bien une source, comme il s'en trouve pourtant beaucoup dans le pays.
     4. v. Publier ; célébrer ; raconter.
           Dans cet enfer, comme aujourd'hui, les poètes chantaient l'épopée qu'on allait vivre et mourir ; les uns en strophes ardentes, les autres avec un rire amer.
     5. v. Dire quelque chose.
     6. v. Exécuter la partie mélodique d'un morceau de musique, en parlant des instruments, par opposition à ceux qui ne font qu'accompagner.
           La basse seule chante dans ce morceau.
     7. v. (Argot) Dénoncer, trahir, donner.
           J'ai pas d'amour qu'mon homme et, d'vant ta gueule, tu penses que j'vas chanter !
     8. v. Plaire, agréer.
           Si cela me chante : Si cela me plaît.
English > French
sing
     1. v. Chanter (avec sa voix).
     2. v. Écrire un poème.
     3. n. Chant, acte de chanter.

Pronunciation



Example Sentences

Il est usé, il n'a plus de formes, il n'a plus de souffle, il n'a plus de moyens pour chanter la beauté du vrai. 
Nous passions les jours entiers et une partie des nuits à chanter ensemble. 
Or, je m'imagine que, quelque ancien poète en ayant entendu chanter un, cela a donné lieu à l'opinion qui est répandue dans leurs livres pour tous les autres. 
J'ai entendu depuis chanter ce cantique dans un naufrage. 
Le compositeur qui chante pour chanter est un artisan et non un artiste. 


Review Previous Words



Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: