French > English | |
élève | |
1. n. (masculine, referring to a boy) schoolboy, pupil, student | |
2. n. (masculine, referring to a child of unspecified sex) schoolchild, pupil, student | |
3. n. (feminine) schoolgirl, pupil, student | |
élever | |
1. v. to raise | |
2. v. to bring up | |
3. v. to elevate, to enhance | |
4. v. to be heard, to rise | |
5. v. to rise, to soar | |
French > French | |
élève | |
1. n. Celui, celle qui reçoit ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre. | |
Ce précepteur ne quitte jamais son élève. | |
Son élève s'est montré fort reconnaissant envers lui. | |
C'est la plus jeune de mes élèves. | |
2. n. Personne qui suit des cours dans un établissement scolaire. | |
Les élèves d'un collège. | |
Cet élève a obtenu plusieurs prix. | |
3. n. Personne qui est ou qui a été instruite, formée par un maître dans un art ou une science. | |
Raphaël fut élève du Pérugin. | |
4. n. (Figuré) Par comparaison avec d'autres : bon élève, mauvais élève. | |
5. n. (Élevage) (Vieilli) Jeunes animaux reproduits dans les basses-cours, les fermes et les faisanderies. | |
6. n. (Élevage) (Vieilli) Engraissement, embouche, nourrissage. | |
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe élever. | |
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe élever. | |
9. v. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe élever. | |
10. v. Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe élever. | |
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe élever. | |
English > French | |
pupil | |
1. n. Élève, écolier, écolière. | |
There are 2000 pupils in this school. | |
Il y a 2000 élèves dans cette école. | |
When the pupil is ready the teacher will appear. | |
Quand l'élève est prêt le professeur va apparaître. | |
2. n. (Anatomie) Pupille, prunelle. | |
The pupil is found in the centre of the iris. | |
La pupille est située au centre de l'iris. | |