Lexis Rex Home



French Sentence of the Day

Sentence

J'ai décidé d'aller à Paris pour l'été.

Translation





Analysis


je
     1. pron. I
ai
     1. v. first-person singular present indicative of avoir
décidé
     1. Participle. past participle of décider
     décider
          1. v. to decide
          2. v. to persuade, convince (someone à faire to do)
          3. v. to make a decision, to make up one's mind
décider
     1. v. to decide
     2. v. to persuade, convince (someone à faire to do)
     3. v. to make a decision, to make up one's mind
de
     1. prep. of (expresses belonging)
     2. prep. of (used to express property or association)
     3. prep. from (used to indicate origin)
     4. prep. of (indicates an amount)
     5. prep. used attributively, often translated into English as a compound word
     6. prep. from (used to indicate the start of a time or range)
     7. prep. used after certain verbs before an infinitive, often translated into English as a gerund or an infinitive
     8. prep. by (indicates the amount of change)
     9. art. Used in the plural with prepositioned adjectives.
     10. art. Used in negated sentences with the grammatical object.
     11. n-f. abbreviation of dame
aller
     1. v. to go + à, location (object) = to
     2. v. to attend (school, church regularly) (+preo, à)
     3. v. (when followed by an infinitive verb) to be going (to); will soon; (forms a near-future tense)
     4. v. (when followed by an adverb) to be (feeling)
     5. v. to go well + avec (object) = with (clothes, colors, etc.)
     6. v. to suit (+preo, à, someone)
     7. v. to be X-proof (to be suitable for use in an appliance without running the risk of being damaged in the process) (+preo, à)
     8. n-m. outward trip; journey out; trip away
à
     1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː.
     2. prep. to (destination)
     3. prep. to (until)
     4. prep. on the, to (some directions)
     5. prep. at (said of a particular time)
     6. prep. at, in, on (said of a particular place)
     7. prep. Used in various interjections used as warnings or exhortations
     8. prep. from (origin)
     9. prep. of (belonging to)
     10. prep. till, until (used in farewells)
     11. prep. (cuisine) cooked in or with
     12. prep. Used to make compound nouns to state what something is used for
     13. prep. (before an infinitive) to (used to express something not completed)
     14. prep. Used to describe a part of something, often translated into English as a compound adjective
     15. prep. by
     16. prep. or, to (used to express an approximate number)
     17. prep. Used to indicate the recipient of certain phrasal verb.
     18. prep. with
Paris
     1. Proper noun. Paris (the capital and largest city of France)
     2. Proper noun. surname, common
pour
     1. prep. for (meant for, intended for) (followed by a noun or pronoun)
     2. prep. for (in support of)
     3. prep. for (as a consequence for)
     4. prep. for (an intended destination)
     5. prep. to (to bring about an intended result) (followed by a verb in the infinitive)
     6. prep. for, to (according to)
le
     1. art. the (definite article)
     2. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
     3. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
     4. art. (before units) a, an
     5. pron. (direct object) him, it
     6. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
été
     1. n-m. summer
     2. Participle. past participle of être
     3. Participle. Louisiana French past participle of aller
     être
          1. v. to be
          2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of (including all reflexive verbs)
          3. v. (semi-auxiliary) to be (Used to form the passive voice)
          4. n-m. being, creature
          5. n-m. being, the state or fact of existence




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: