| French > English |
|
| parce que |
| 1. conj. because |
|
| French > French |
|
| parce que |
| 1. conj. Sert à marquer la raison de ce qu'on a dit, le motif de ce qu'on a fait, la cause d'un événement. |
 |
| 2. conj. (Familier) (Interrogation) Pourquoi ? (usage) C'est une invitation à faire une phrase débutant par parce que. |
|
| — Pardonnez-moi, mon père, dis-je alors, mais je ne partirai pas. |
|
| 3. conj. (Familier) Marque le refus ou l'impossibilité de réponse à un pourquoi. |
|
| « Mais plaire comment ? plaire… ? plaire pourquoi ? » demanda opiniâtrement le petit boutiquier, qui était sans doute un de ces raisonneurs si communs, incapable de s'élever jusqu'à la logique de l'Absurde. |
|
| Analysis |
|
| parce |
| 1. prep. only used in, parce que |
|
| que |
| 1. conj. that (introduces a subordinate noun clause and connects it to its parent clause) |
|
| Je vois que tu parles bien français. - I see that you speak French well. |
|
| 2. conj. Substitutes for another, previously stated conjunction. |
|
| Si le temps est beau et que tout le monde est d'accord, nous mangerons en plein air. - If the weather is nice and if everyone likes the idea, we'll eat outside. |
|
| 3. conj. when, no sooner |
|
