| French > English |
|
| au hasard |
| 1. adv. randomly, at random (by using random selection) |
|
| Il tira une carte au hasard - he picked a card at random. |
|
| 2. adv. to and fro, here and there, hither and thither |
|
| French > French |
|
| au hasard |
| 1. v. À l'aventure, inconsidérément. |
 |
| Ne connaissant pas la route, ils étaient obligés d'aller, de marcher au hasard. |
|
| Il ne sait pas jouer, il jette ses cartes au hasard. |
|
| Répondre au hasard. |
|
| C'est un écervelé qui parle toujours au hasard. |
|
| Analysis |
|
| au |
| 1. contraction. contraction of à le |
|
| Il étudie la musique au conservatoire. - He studies music at the conservatory. |
|
| à |
| 1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː. |
|
| 2. prep. to (destination) |
|
| aller au bout - go to the end / go all the way |
|
| Je vais à Paris. - I am going to Paris. |
|
| 3. prep. to (until) |
|
| le |
| 1. art. the (definite article) |
|
| Le lait du matin. - The milk of the morning. |
|
| 2. art. Used before abstract nouns; not translated in English. |
|
| L'amour est aveugle. - Love is blind. |
|
| 3. art. (before parts of the body) the; my, your, etc. |
|
| hasard |
| 1. n-m. (usually in the singular) (random) chance |
|
| 2. n-m. a coincidence |
|
| 3. n-m. hazard |
|
| 4. n-m. (golf) hazard |
|
