Lexis Rex Home



Advanced French Word of the Day

tremper




Definitions

French > English
tremper
     1. v. to soak, to drench, to wet
     2. v. to dip, to dunk
     3. v. to temper (metal), to harden
French > French
tremper
     1. v. Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide.
           Tremper un linge dans de l'eau.
           Tremper du pain un biscuit dans du vin.
           Tremper sa plume dans l'encre.
           Se tremper dans l'eau.
           (figuré) Tremper ses mains dans le sang, commettre un meurtre, ou seulement l'ordonner, le conseiller, y consentir.
     2. v. Imbiber d'un liquide.
           Tremper son mouchoir de larmes.
           Tremper la soupe, verser le bouillon sur les tranches de pain.
           La pluie a trempé la terre, il a plu abondamment et la terre est imprégnée d'eau.
           Le bébé a trempé sa couche, il a uriné dedans.
     3. v. Diluer. (impr) Imbiber d'eau, humecter.
           Tremper son vin, y mettre de l'eau.
           Du vin trempé d'eau.
           Tremper le papier ou, absolument, tremper.
           Tremper à la main.
           Tremper au balai.
     4. v. (Absolument) (Métal) Plonger du fer surchauffé dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique.
     5. v. Rendre ferme, fort.
           Ces épreuves avaient trempé son âme.
           Son cœur s'était trempé dans l'adversité.
     6. v. (Intransitif) Demeurer quelque temps dans l'eau ou dans un autre liquide.
           Il y a déjà deux jours que ce linge trempe.
           Laissez tremper ce cuir dans l'eau.
           Faire tremper de la morue pour la dessaler.
           Il faut mettre tremper ces haricots, ces pruneaux pour les amollir.
           La viande qui trempe trop longtemps perd tout son suc.
     7. v. (Intransitif) (Figuré) Se mêler d'une affaire douteuse.
           Tremper dans un crime, dans une conspiration : En être complice.
           Il n'a pas trempé dans ce crime, dans ce complot.

Example Sentences

Les enfans doivent toujours tremper leur vin, au moins de deux tiers d'eau. 
    Children should always mix their wine, with at least two-thirds water.



Review Previous Words





Learn these with
Multiple Choice
Hangman
Word Search
Crosswords
Flash Cards
Swap Q/A




Subscribe to Advanced Word of the Day
Email: