Advanced French Word of the Day

Definitions

French > English
redonner
1. v. to give again
2. v. to give back
French > French
redonner
1. v. Donner de nouveau la même chose.
2. v. Donner, même pour la première fois, une chose qu'avait déjà eue celui à qui on la donne.
Il a redonné à ce tableau son premier éclat, sa première fraîcheur en le nettoyant.
(exag) Ce remède m'a redonné la vie : Il a rétabli ma santé dans un moment où j'étais en grand danger de mourir.
3. v. (Intransitif) Se livrer, s'adonner de nouveau à quelque chose.
Il paraissait vouloir devenir économe, le voilà qui redonne dans les folles dépenses.
Il a redonné dans le piège d'où il s'était tiré.
4. v. (Intransitif) (Militaire) Revenir à la charge.
L'infanterie, qui avait été rompue à la première charge, se rallia et redonna avec un nouveau courage.
(familier) Le soleil redonne de plus belle : Le soleil donne (luit) plus que jamais.
5. v. (Pronominal) Reprendre, recommencer, ce que l'on avait cessé de faire.
Se redonner au soin de ses affaires, aux affaires.

Example Sentences

Redonner du sens à notre pacte républicain, c'est encore faire de l'éducation la priorité.  Dès lors, la nouvelle procédure devrait avoir pour effet de redonner à l'instruction sa vocation première en retirant les affaires qui l'encombrent sans réelle justification, et de contenir les comparutions immédiates dans les limites étroites du flagrant délit.  Les syndicats tenteront en effet de redonner du souffle au mouvement social contre la réforme des retraites du gouvernement avec une nouvelle journée interprofessionnelle, jeudi, de grèves et de manifestations, alors que les actions de protestation faiblissent chaque jour un peu plus.

Review Previous Words