| French > English | |
|
| masquer | |
| 1. v. to mask; to hide | |
| French > French | |
|
| masquer | |
| 1. v. Mettre un masque à quelqu'un. |  |
| 2. v. Le déguiser en lui mettant, outre le masque, des habits qui ne soient pas les siens. | |
| Je vous masquerai, et vous ne serez pas reconnu. | |
| On le masqua en arlequin. | |
| Nous nous masquâmes pour aller au bal. | |
| (figuré) Un hypocrite qui se masque sous les dehors de la dévotion. | |
| (figuré) Le vice se masque souvent sous l'apparence de la vertu. | |
| 3. v. Couvrir ou cacher une chose de manière à en ôter la vue. | |
| 4. v. (Figuré) Cacher quelque chose sous de fausses apparences. | |
| Masquer ses desseins, sa conduite. | |
| 5. v. (Mili) Élever un ouvrage, disposer un obstacle ou un rideau devant une batterie pour que l'ennemi ne l'aperçoive pas. | |
| Masquer une batterie. | |
| 6. v. (Cuisine) Recouvrir un mets d'une préparation quelconque. | |
| 7. v. (Marine) (Par ellipse) Masquer en grand. | |
