Advanced French Word of the Day

Definitions

French > English
arroser
1. v. to water (e.g. plants)
2. v. to sprinkle
3. v. to squirt
4. v. to spray
arroser de balles - spray with bullets
5. v. to celebrate (with a drink)
arroser une victoire - to celebrate a victory (by drinking)
6. v. to grease someone's palm, to bribe
French > French
arroser
1. v. Humecter, mouiller quelque chose en versant de l'eau dessus, ou quelque autre liquide.
2. v. Répandre un liquide sur la viande en cuisson.
Arroser de la viande qui rôtit.
3. v. (Figuré) Accompagner une nourriture d'une boisson.
4. v. (Figuré) Ajouter du rhum ou de l'eau-de-vie à une boisson chaude.
5. v. (Figuré) Travailler péniblement la terre.
Arroser la terre de ses sueurs.
6. v. (Figuré) Verser son sang en combattant.
Arroser une terre de son sang.
7. v. Faire circuler de l'eau dans des terres, par des canaux ou des rigoles, afin de les fertiliser.
Le ruisseau voisin me fournit de l'eau pour arroser la prairie.
8. v. Traverser une région, y couler, en parlant d'un cours d'eau.
9. v. (Figuré) Distribuer généreusement.
(familier) Verser un pot-de-vin, soudoyer.
(Jeu) Rétribuer les autres joueurs.
Il lui en a coûté tant d'argent pour arroser.
(vieilli) En parlant d'un supplément que des actionnaires ou des intéressés dans une entreprise sont obligés d'ajouter à leur mise de fonds pour subvenir à des dépenses imprévues.
Il nous en a coûté autant pour arroser que pour la première mise.
10. v. (Figuré) Accompagner une bonne nouvelle de consommations de boissons pour la fêter dignement.
Arroser un événement, une victoire.

Example Sentences

Je n'ai plus d'eau, pour arroser mon jardin.      I don't have enough water for watering my garden. Peux-tu, s'il te plait, arracher les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?      Could you please pull the weeds and water the flowers? Elle doit arroser le jardin cet après-midi.      She shall water the garden this afternoon. Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.      I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. Peux-tu, s'il te plait, sarcler les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?      Can you, please, pull up the weeds and water the flowers?

Review Previous Words