Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




processeur
multi
cœur
     [1] Anatomie: das Herz, das Zentralorgan des Blutkreislaufs
     [2] ein netter Mensch oder eine nette Frau
     [3] Spitzname für den Freund oder für die Freundin
     [4] Herz als Zeichen, (♥) auch beim Kartenspiel
          [1] „Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur.“
          [2] Merci d'avoir tout préparé, tu es vraiment un cœur.
          [3] Comment ça va, mon cœur ?
processeur
contenant
     contenir
          enthalten
plusieurs
     Adjektiv:
     [1] mehrere
cœurs
     cœur
          [1] Anatomie: das Herz, das Zentralorgan des Blutkreislaufs
          [2] ein netter Mensch oder eine nette Frau
          [3] Spitzname für den Freund oder für die Freundin
          [4] Herz als Zeichen, (♥) auch beim Kartenspiel
               [1] „Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur.“
               [2] Merci d'avoir tout préparé, tu es vraiment un cœur.
               [3] Comment ça va, mon cœur ?
qui
     wer
fonctionnent
     fonctionner
          funktionieren, arbeiten
en
     Präposition:
     [1] zusammen mit einigen Ortsangaben (meistens mit Regionen und Ländern): in
     [2] Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf
          [1] J'étais en Chine.
            Ich war in China.
          [2] Il est bon en géographie.
            Er ist gut in Geographie.
          [2] J'ai peint la maison en vert et rose.
            Ich habe das Haus in grün und rosa angemalt.
          [2] Un arbre est généralement en bois.
            Ein Baum ist im Allgemeinen aus Holz.
parallèle
     Adjektiv:
     [1] gleichlaufend, parallel
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary